中国文字丝路行--《汉字》国际巡展在巴黎开幕

lijiangfeng

2019-08-29 15:28:54

当地时间8月28日,在经济日报社的支持下,由中国侨联主办,河南省新闻办公室、河南省侨联、安阳市人民政府、中国文字博物馆、艺术与设计杂志社、海尧控股承办,安阳市侨联、费加罗报协办的“中国文字丝路行--《汉字》国际巡展”在巴黎举行新闻发布会。中国驻法使馆文化处一等秘书梁成喜、安阳市人民政府副市长李长治、经济日报艺术与设计杂志社社长钱竹、法国《费加罗报》政论记者、历史学家布里赞-贝尔纳、法国人类博物馆副馆长克里斯托弗-克曼塔尔等嘉宾出席并致词。

安阳市人民政府副市长李长治致辞。

法国著名历史学家贝尔纳通过对比甲骨文与法国艺术品说明中法两国艺术文化的互通性。

经济日报艺术与设计杂志社社长钱竹致辞。

 此次展出从一片甲骨惊天下开始,以系列文物展示汉字的演变,最后以数字时代下汉字的演变作为收尾,为大家呈现了一部完整的汉字编年史,引发中华文化与法国文化共鸣,架起了两国间的民心之桥,增进了两国人民之间的感情。


1899年,清代学者王懿荣在一种被称为“龙骨”的中草药上,发现了上古时期的文字—甲骨文,由此将中国有文字记载的历史提前了1000年。120年后的今天,在法国举行的汉字和甲骨文当代设计展,再次惊艳四座。


甲骨文发现于中国河南省安阳市殷墟,是商朝的文化产物,距今约有3600多年的历史。2017年11月24日,甲骨文顺利通过联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会的评审,成功入选《世界记忆名录》。由于有了从甲骨文一脉相承发展到今天的汉字,才使中华文明发展至今没有中断,这为研究中国源远流长的灿烂文明史和早期国家与社会形态提供了独特而真实的第一手资料。


据学者胡厚宣统计,全球共计出土甲骨154600多片,其中,中国大陆收藏97600多片,台湾省收藏有30200多片,香港特别行政区藏有89片,中国总计共收藏127900多片。这些甲骨上刻有的单字约4500个,迄今已释读出的字有2000个左右。近年来,随着一个个项目相继展开,10多万片殷墟甲骨已经或正在得到精细化整理,殷墟甲骨文进入全面整理和研究的新时期。


从19世纪末发现至今,甲骨文的破译、释读始终是一项艰难的任务。中国文字博物馆最近推出一个奖励计划,面向海内外公开征集甲骨文释读成果,单字奖励10万元。经过一代又一代考古学家的辨识,甲骨文让消逝了三千多年的岁月复活了。成汤伐桀、盘庚迁都、武丁拜相等传说,在考古证据的印证下,成为信史。


从汉字的象形结构去理解汉字的来龙去脉,就能去悟得汉字的意蕴,就能更加理解和记住汉字。其实,每一个汉字,尤其是每一个甲骨文背后,都有一个或充满想象,或血腥残忍,或温馨有趣的专属故事。此次汉字展配上精美的插图向法国观众演示了汉字的演变过程,讲述了汉字中深藏的精彩故事。这个展览不但从最基本的汉字讲起,也从中国古代人的生活和环境讲起。因此,这个展览不仅仅讲述了汉字本身,而且讲述了中国文化,如人的身体、山与水、农耕与收获、酒与肉、工具与武器,使法国民众进一步了解中国汉字的来龙去脉,并读懂它们独特的美。


清华大学美术学院教授陈楠,追溯汉字本意,开启当代汉字的设计与古代汉字的探索,让当代汉字变得更加神奇有趣。陈楠于1999年开始致力于“数字化甲骨文设计”的研究与创作工作,提出“格律设计观”的设计观念作为设计方法论。2017年,国内外首款甲骨文设计字库上线揭示了甲骨文所蕴含的数学网格的神秘之美,第一次推出了不以书写作为主要功能的字库设计先例,将设计开发的重点放在文化衍生与推广之上,开发了多维的字体消费场景,更加注重汉字的装饰性极文化的传播。


汉字是中华民族的独有创造和文化遗产,汉字将继续继往开来,服务中外。汉字承载了中华民族的文明与智慧,是世界文化的重要组成部分。它的一撇一捺、一横一竖,它的形音兼备,它的刚柔并济,它独一无二的书写乐趣和艺术与设计的境界,都构成了一个个精彩的引人入胜的故事。当我们阅读这些故事的时候,我们就走进了中国人的生活,走进了中国人的悲欢离合、爱恨情仇。汉字维系着中华民族和中华文明的血脉,从古到今,薪火相传、生生不息。


本次展览的参展设计师们血液里皆流淌着醇厚的中国文化,他们对于中国的汉字有着自己的理解与自信。他们的作品所展现的并不囿于单纯的字型外观,具有时代感、紧扣生活脉搏,并赋予汉字在当代时空下新的意义和联想,让观众从多个角度深入欣赏汉字的魅力,在这时代的一片文字风景里得到启发。本次展览注重文化与科技、传统与时尚、艺术与设计的结合,是面向法国的中国文化爱好者精心打造的文化艺术传播综合活动。


另据了解,为庆祝中华人民共和国建国70周年、中法建交55周年、留法勤工俭学运动100周年及甲骨文在安阳发现120周年,该巡展还将于9月20日在法国里昂证券交易宫举办。


0条评论

无言的相遇:杰思敏·莉特和杰·柯彼的陶瓷艺术

“我创作的只是陶器。我并不热衷于将其列入陶瓷艺术或者瓷器雕塑的范畴,只是平实而简单的陶器。
艺术与设计 0评论 2018-07-18

新时代要有新气象,新时代要有新作为:《求是》杂志到访《艺术与设计》调研交流改版事宜

根据中央要求,从2019年度起,《求是》杂志将全新改版,内容和形式都将呈现崭新面貌。为全面提高《求是》杂志的设计印刷质量,《求是》杂志社总编室相关负责人专程于11月30日到艺术与设计杂志社进行专题调研和学习交流。
艺术与设计 0评论 2018-12-01

留给美图的时间不多了

过去一周,美图(01357.HK)连跌5天。曾经近千亿市值公司,光环早已散去,上市两年,市值只剩下130多亿,美图剩下的时间不多了。
ShiYan 0评论 2018-12-03

2020年迪拜世博会,你不敢想的建筑,他们都要实现了!

迪拜成为世博会160年历史以来,首个来自中东的东道主!该消息也引起众多建筑界设计师的关注,都想一睹这土豪之国大手笔的操办。随着世博会最新展馆的公布,迪拜世博会完全可以譬喻是一场建筑的狂欢。
ShiYan 0评论 2018-12-04

5分钟看完艾滋病的前世今生,竟然不颤抖了!

友军请注意!前方全程高能!
ShiYan 0评论 2018-12-04

台湾是如何扶持青年艺术家的?

lijiangfeng 0评论 2018-12-04

真的发生了:欧洲多国暴乱!法国沦陷!巴黎成炼狱!超过7万人走上街头打砸抢烧!

这不是起义,而是暴乱。 真实的发生在2018年的12月。 惨象,已使我目不忍视了。
ShiYan 0评论 2018-12-05

全球最大时尚媒体巨头陷入巨大亏损!

由于数字媒体对纸媒的巨大冲击,近年来康泰纳仕实施了停刊、裁员、整合不同杂志等多项举措,但亏损仍在持续扩大。
ShiYan 0评论 2018-12-05

呵呵,我加拿大人凭什么给你缴税!

随着今年范冰冰“逃税门”事件,更多人开始关注起了这些万众追捧的明星的收入问题。近日,网上爆出消息,十七位当下一线的明星被广电约谈,TVB传出了这十七位明星的名单。
ShiYan 0评论 2018-12-07

全国高校艺术博物馆联盟在杭成立

全国高校艺术博物馆联盟6日在杭州成立,后将积极推动馆际合作交流,开展国内外合作交流。
ShiYan 0评论 2018-12-07