中国文字博物馆、艺术与设计杂志社联袂奉上《汉字》展,多瑙河畔匈牙利观众惊叹中国文化太神奇

douhongyi

2019-09-05 09:19:13

匈牙利当地时间9月1日下午,为庆祝中华人民共和国成立70周年、中匈建交70周年,“中国文字丝路行——《汉字》国际巡展”在匈牙利布达佩斯匈牙利国家科学院隆重举行。本次展览由中国侨联主办,由中国文字博物馆、艺术与设计杂志社联袂精心打造。展览得到了中华人民共和国驻匈牙利大使馆、匈牙利科学院、匈牙利匈中教育文化基金会等机构的大力支持。展览吸引了数百位来自中匈两国文化界、教育界、新闻界等领域的知名人士,受到了观展嘉宾的一致称赞。

图为展览举办单位匈牙利科学院,匈牙利科学院是匈牙利全国最高科研机构,这是匈牙利科学院首次举办的中国汉字学术展,该院汉学家出席开幕式并参观了展览。 

匈牙利科学院著名语言学家、汉学家包甫博在开幕式上致辞

在展览开幕式上,匈牙利科学院著名语言学家、汉学家包甫博先生说:“汉字是人类智慧的结晶,在人类漫长的历史长河中,世界各地先民曾经创造出多种古老的文字,它们是人类早期文明的重要标志。汉字是世界文明史上的伟大创举,是全人类的宝贵财富。汉字以独特的表达方式,与中华文化、世界文明建立了密切的关系,面对现代化,汉字又以其顽强的生命力,在信息化时代获得了新生。今天,作为联合国六种正式工作文字之一,汉字也是世界上使用最多的文字。”他表示,匈牙利科学院为举办这样一次高水平的展览感到骄傲。

匈牙利罗兰大学副校长、孔子学院匈方院长、著名汉学家郝清新在开幕式上致辞 

匈牙利罗兰大学副校长、罗兰大学孔子学院院长、著名汉学家郝清新先生在致辞中说:“匈牙利一直以来都是中国的“老朋友”,两国从1949年建交以来一直保持着友好全面的合作关系。他说,汉字是中华文化的标志性符号。本次展览既能将让观众既能了解汉字的历史源流,又能让观众欣赏汉字艺术,品味汉字的妙趣横生,感受到汉字旺盛的生命力,领略到汉字的无穷魅力,是个高水平的展览。”

匈牙利著名图形艺术家、书法艺术家霍沃斯·贾尼斯说:“我曾长期工作于文字艺术设计领域,参与过一些阿拉伯语系的文字设计。我一度很喜欢日本文字的设计,后来研究发现,其中的许多元素都来自于中国,因此我开始关注中国文字,并爱上了中国。这次展览中,清华大学美术学院陈楠教授“数字化甲骨文设计”的研究与创作工作很有价值,他提出“格律设计观”的设计观念作为设计方法论。并将设计开发的重点放在文化衍生与推广之上,这对匈牙利学院设计界也很有启发意义。”

匈牙利美术大学油画系主任贾诺斯说:“在二十年前,匈牙利高校中学习中文的学生只有七人,而今每年报考中文专业的学生有近两百人。从前在大家眼里中文很难,在配备了优秀的中文老师及正确的教学方式之后,中文对我们来说逐渐变得更加易懂了。汉字形音兼备、刚柔并济,它的一撇一捺、一横一竖,它独一无二的书写乐趣和艺术与设计的境界,都构成了一个个精彩的引人入胜的故事。当我们阅读汉字,感知这些故事的时候,仿佛走进了中国人的生活场景,走进了中国人的情感世界,无论悲欢离合或是爱恨情仇都可以感同身受。”


活动现场

匈牙利布达佩斯科技大学教授桑德尔 在接受采访时说:“欧洲字母往往是字母组合,中国汉字的每一笔每一划却蕴含着独有的意义。从这个展览中我看到中国设计艺术的独特价值,中国设计师和书法专家们精诚合作、追求极致,一同挑战困难,把书法艺术运用到信息技术上,并形成了新的设计门类,这非常神奇。我还看到在创作与汉字有关的艺术品、设计品的过程中,有不少年轻设计师参与,他们表现出的对汉字的敬意以及工匠般的执着,会让汉字的使用者尤其感到欣慰。如今的欧洲汉语普及率日渐提高,或许下一次和外国人问好,可以尝试直接用‘你好’!”

来自匈牙利的中文爱好者伯娜黛特对记者说:“120年前安阳殷墟甲骨文的发现,再现了中国殷商时期语言文字的基本面貌。出自殷墟的十几万片甲骨,记录和保存了殷商晚期二百多年的历史,是殷商时代语言文字的珍贵样本。殷墟又被联合国科教文组织列入世界文化遗产名录,甲骨文也被列入世界记忆名录。在随后的历史长河中,汉字系统以其稳定性和传承性,使得中华历史文化能够持续发展并保存着完好的形态,中华文化精神才得以一以贯之,连绵不绝,至今熠熠生辉,中华文化让我感到十分钦佩。”

 


活动现场

侨居布达佩斯多年的陈震博士在观展后激动地说,“在中华文明的灿烂星河中,汉字以其独特的光芒,烛照古今。汉字带着中国人精神的依归,生生不息。众多历史人物、优秀书法家、无名氏、当代设计师为我们留下了极具审美价值和文化深蕴的汉字瑰宝,这是所有中华儿女的精神财富。今天的展览非常精彩,似乎让我回到了魂牵梦萦的祖国。中匈两国关系日益密切,得益于两个文化的思维方式越来越近,文字是文化的体现,它就像一把钥匙,帮助人们打开了中国文化宝库的大门,使人们得以一览其中的瑰宝。作为中国文化的标志性符号,汉字也将继往开来,服务中外。”

活动现场

本次展览,旨在展示以文字为核心的具有强大感召力和影响力的中华文化软实力的同时,讲好中国故事,传播好中国声音。展览是中国文字博物馆、艺术与设计杂志社精心打造面向匈牙利观众的大型文化展览。该展览既以汉字的发展、演变历程为主线,选取部分古文字的构型为例证,又以科学和艺术的形式直观、生动、趣味的方式呈现汉字背后的文化故事,将文化、设计、互动体验活动等有机结合,融学术性、艺术性、互动性于一体,具有强烈的时代感和感染力。,血液里皆流淌着醇厚的中国文化,他们对于中国的汉字有着自己的理解与自信。参展的设计作品所展现的并不囿于单纯的字型外观,它们具有时代感、紧扣生活脉搏,并赋予汉字在当代时空下新的意义和联想,从而让观众从多个角度深入欣赏汉字的魅力,并在新时代的一片文字风景里得到启发。

中国驻匈牙利使馆文化参赞王峥、河南省侨联联副主席刘合生、安阳市人民政府副市长李长治、中国文字博物馆副馆长段艳琴、安阳市侨联主席薛红、艺术与设计杂志社社长钱竹、艺术与设计杂志社副社长李红菲等出席开幕式,河南省外宣办主任郑延保主持了展览开幕式。


原创:石彦 

文章来源:艺术与设计微信公众号


版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】

0条评论

无言的相遇:杰思敏·莉特和杰·柯彼的陶瓷艺术

“我创作的只是陶器。我并不热衷于将其列入陶瓷艺术或者瓷器雕塑的范畴,只是平实而简单的陶器。
艺术与设计 0评论 2018-07-18

新时代要有新气象,新时代要有新作为:《求是》杂志到访《艺术与设计》调研交流改版事宜

根据中央要求,从2019年度起,《求是》杂志将全新改版,内容和形式都将呈现崭新面貌。为全面提高《求是》杂志的设计印刷质量,《求是》杂志社总编室相关负责人专程于11月30日到艺术与设计杂志社进行专题调研和学习交流。
艺术与设计 0评论 2018-12-01

留给美图的时间不多了

过去一周,美图(01357.HK)连跌5天。曾经近千亿市值公司,光环早已散去,上市两年,市值只剩下130多亿,美图剩下的时间不多了。
ShiYan 0评论 2018-12-03

2020年迪拜世博会,你不敢想的建筑,他们都要实现了!

迪拜成为世博会160年历史以来,首个来自中东的东道主!该消息也引起众多建筑界设计师的关注,都想一睹这土豪之国大手笔的操办。随着世博会最新展馆的公布,迪拜世博会完全可以譬喻是一场建筑的狂欢。
ShiYan 0评论 2018-12-04

5分钟看完艾滋病的前世今生,竟然不颤抖了!

友军请注意!前方全程高能!
ShiYan 0评论 2018-12-04

台湾是如何扶持青年艺术家的?

lijiangfeng 0评论 2018-12-04

真的发生了:欧洲多国暴乱!法国沦陷!巴黎成炼狱!超过7万人走上街头打砸抢烧!

这不是起义,而是暴乱。 真实的发生在2018年的12月。 惨象,已使我目不忍视了。
ShiYan 0评论 2018-12-05

全球最大时尚媒体巨头陷入巨大亏损!

由于数字媒体对纸媒的巨大冲击,近年来康泰纳仕实施了停刊、裁员、整合不同杂志等多项举措,但亏损仍在持续扩大。
ShiYan 0评论 2018-12-05

呵呵,我加拿大人凭什么给你缴税!

随着今年范冰冰“逃税门”事件,更多人开始关注起了这些万众追捧的明星的收入问题。近日,网上爆出消息,十七位当下一线的明星被广电约谈,TVB传出了这十七位明星的名单。
ShiYan 0评论 2018-12-07

全国高校艺术博物馆联盟在杭成立

全国高校艺术博物馆联盟6日在杭州成立,后将积极推动馆际合作交流,开展国内外合作交流。
ShiYan 0评论 2018-12-07