有一些历史样式消失得太快 ——萨梅扎诺城堡(Sammezzano)偶遇记

douhongyi

2019-09-11 14:53:04


Sammezzano城堡 ▲

佛罗伦萨是伟大的诗人但丁的故乡,也是人性启蒙之地。在佛罗伦萨的奢侈品街道 Via de Tornabuoni的路口的一块牌子上,写着这样一句话:

“我一边观望,一边来到他们中间。我看到一个黄色的钱袋,上有天蓝色的图案,那图案呈现出一只狮子的姿态和嘴脸。”

这段话的标题是“高利贷者”,摘自《地狱篇》第十七章第 58到 60行。原文描述的是在古罗马诗人维尔吉引领下,但丁经过地狱的场景。而在中世纪十三十四世纪的时候,在现在佛罗伦萨奢侈品街是一个叫做Gianfigliazzi 的家族居住的,这个家族是一个大生意家,大银行家。该家族的族徽就是一头狮子,底色也正是天蓝色。

但丁 ▲

Tornabuoni街路口写有但丁话语的牌子 ▲

Gianfigliazzi家族徽章 ▲

这是但丁对资本的嘲讽和批判,他把这种获利的行为打入了地狱。这块牌子高悬在奢侈品街区充满了批判性和荒诞色彩,一方面这句话像是一句预言,另一方面牌子和当下的比对又像一只眼睛见证了历史发展的过程和结局。


•山下与山上

佛罗伦萨的奥特莱斯位于其南部的Leccio小镇,它在世俗主义者 的社团中名声显赫,这里云集了几乎所有的一线奢侈品牌,源源不断吸引着来自全世界的拜物教信徒。人们试图通过穿着微妙地改变自己,用这种换汤不换药的方式来益寿延年。品牌们绞尽脑汁推陈出新,专卖店花枝招展做出不同的姿态,整个小镇就是一个世俗主义者的购物天堂。这个小镇四周环山,郁郁苍苍的山丘星罗棋布拱卫着这个不见炊烟的社区,似乎让它冒充一个美轮美奂的世外桃源。

Leccio小镇的奥莱The Mall中的品牌店 ▲

奥莱的社区通过时尚不息的流变来精准调配着消费的尺度,这种逆袭对于每一位到来者来说都是一次消费的狂欢。长长的队列,频繁地试穿,阔绰的出手,满载而归的群落和写满脸上的满足。没有任何购物欲望的我坐在Gucci专卖店屋顶咖啡厅打发无聊的时间,抬头环顾四周苍翠的群山,竟然发现一座隐约在树林中的土红色城堡的身影。尽管它身影恍惚并闪烁其词,但终没能逃脱一生敏锐的我的眼睛。 果然一同出行的在贝利尼家族工作的吴昌孛告诉我,那是一座了不起的历史遗存——萨梅扎诺城堡(Sammezzano)。于是在被无聊增进的冲动驱使下,我毅然离开虚荣喧闹的奥特莱斯,登山拜谒这座历史建筑。

萨梅扎诺 (Sammezzan o)城堡

(图片来自网络,视频来自save  Sammezzan o运动官网) ▲


•围观历史的残躯

Sammezzano城堡是意大利最 重要的摩尔式复兴建筑形式,它的历史可以追溯到公元780年,斗转星移中各个时期不同的权贵交替拥有着它的主权。 而最终把它转化成一座名垂青史的建筑的是一个来自西班牙的家族,这个家族在19世纪的继承者费迪南多·潘琪亚缇契(FerdinandPanciatichi Ximenes)完成了这一次由历史到艺术价值的华丽转身。这也是建筑历史上独特的依靠改造和装饰装修方式成为不朽名作的案例,它的曲折和非理性色彩浓郁,既令人费解又让人惊叹。


传承历史

罗马时期

最原始遗址

780年查理曼大帝经过此处

重要家族交替持有

阿尔托维特(Altovites)

科西莫人(Cosimo)

美第奇(Medici)

希梅内斯家族(Ximenes d'Aragona)

希梅内斯家族内部传承

(Ximenes d'Aragona)

1、购得:

Sebastiano Ximenes从美第奇家族手上购得。

 

2、主体建筑:

1605年,Ferdinando Odoardo Ximenes建造主体建筑

 

3、继承:

●1816年,希梅内斯家族最后的男性继承人过世。

●经过漫长的遗嘱法庭审判。

●Ferdinando姐姐的长子继承财产。即:Ferdinando Panciatichi Ximenes d‘Aragona(费迪南多)。

  

4、19世纪再设计,“摩尔复兴风格”

1843-1889,Ferdinando Panciatichi(费迪南多)对之进行再设计,建成“摩尔复兴风格”。

战后

20世纪70年代后期,成为豪华酒店。

1990年酒店关闭,之后一直空置。

现状:拍卖和闲置

•第一次拍卖:1999年,英-意合资集团购得。 (原意发展旅游项目,但未有实际动作)

•第二次拍卖:2015年10月,流拍。

•第三次拍卖:2016年05月,流拍。

•第三次拍卖:2017年5月,迪拜公司拍得。一个月后,佛罗伦萨法院取消该交易。

这个神奇的意大利东方主义建筑最重要的改造项目,其所有的砖块、灰泥和瓷砖都是由经过适当培训的当地工人在现场制作的。土红色的城堡内部如彩虹一般瑰丽变幻,细密的装饰更似精妙的宇宙纷繁复杂又安然有序。 连续的拱门、间次的拱顶沿着迷宫似的路径逐一展开。空间中隐藏着各种壁龛、窗户、柱子,而每一处细节中又嵌套着更为复杂的图案和细节,折射出物理世界的无穷无尽和宇宙变化的无始无终。





立柱、立面细节 ▲





顶部细节 ▲

该城堡有365个房间(这似乎是始自希腊时期的一种传统思维习惯),每一个房间代表着一年中的一天且拥有自己的名字,这也是和摩尔风格繁复样式相般配的一点。在孔雀房(Peacock room)里,人们可以看到难以置信的色彩变幻和几何图形;在白色房间(W hite Room)里,能看到摩洛哥马赛克镶嵌工艺铺贴的地板,还有自天花板垂下来的金属枝形吊灯; 白色舞厅(White Ballroom)中心有一个喷泉,围绕它的周边又衍生出八个小型喷泉,室内设计在色彩方面的构思使得在夕阳西下的时候穿过彩色玻璃的阳光会将流 水染成红色,在夏至时分,阳光可以照亮大厅的整个墙壁,让身临其境者笼罩在一圈神奇的光晕之中。

费迪南多竭尽所能让这座城堡中的每一个空间都有其独一无二的形式,每一处逗留都会体会宫殿一般的华丽,每一次打量都会留恋且迷失。游历广泛的的人会联想到西班牙格兰纳达的阿尔罕布拉宫,还有印度历史中的波斯遗迹。










城堡内部各样的房间(图片来自网络) ▲

这个城堡的美不仅在于建筑,还在于园林。萨梅扎诺城堡四周环绕着450英亩的公园,是托斯卡纳最大的公园之一。费迪南德把农业景观和园林景观进行了完美的结合,他种植了大量的外来树种,如从美国引进的加州树种。据记载,到十九世纪末期这里种植了多达134种不同的植物,到现在尚存37种。包括橡树、枫树、南洋杉,柏树,松树、冷杉、棕榈、丝兰、黎巴嫩雪松以及许多花卉植物等。公园内有意大利最大的巨型红杉树群,高度均超过35米。这些植物的茂密、挺拔、枝叶的丰富变化,形态的错落有致,与建筑物的雄伟壮观、草坪的整洁开阔共同构成了一个优美生动的环境。此外,费迪南德还在园林中穿插点缀了一些摩尔人的赤陶雕塑和小品建筑元素,如一座桥、一些喷泉和水池、一个有维纳斯雕像的人工洞穴等。



城堡周围景观(图片来自网络) ▲


•建筑的人生

经过漫长的法律认证过程,从1827年起费迪南多·潘琪亚缇契(Ferdinand Panciatichi Ximenes)成为这个城堡的拥有者,也正是这位才华横溢、雄心勃勃的传奇人物开创了城堡的新生。费迪南多·潘琪亚缇契是一位兴趣广泛并多有建树的人,他不仅是一位“野路子”建筑师、园艺师,还是科学家、慈善家、艺术收藏家和资助人。同时,他还是诗人但丁的追随者和研究者,音乐家朱塞佩·威尔第的爱好者。他参与了很多权威组织、享有多项荣誉,领域涵盖教育、行会、慈善和政治。他在政治上一度非常积极,在1859~1864年期间曾担任格雷洛市(Reggello)和佛罗伦萨市(Florence)的市政委员会顾问;在1860~1864年期间担任托斯卡纳大区顾问; 1865~1867年间还两次当选意大利王国代表。但有远大政治抱负的他在政治方面的失落也常常溢于言表,这些心迹可以在之后完成的建筑装饰细节中寻找到清晰的印证。

费迪南多·潘琪亚缇契(Ferdinand Panciatichi Ximenes) ▲




早期城堡有人使用时的照片(图片来自网络) ▲

最终这位贵族从佛罗伦萨日益恶劣的政治气候中退出,开始专注于建筑和园艺,把所有的精力和才情倾泻在设计方面。 他在旧有的萨梅扎诺城堡基础之上,用空间组合、结构改造以及艺术装饰创造了一处无以伦比的空间艺术。 这项伟大的工作耗费了他生命中四十年的时间,是一个个人人生理想的建筑过程。 这个过程不仅包括了费尽心思的精妙构思,摩尔艺术精华的空间集萃,还包括本土建造教育和手工培训。 费迪南多·潘琪亚缇契虽然没有接受过大学的专业教育,但实质上他具有工程师、建筑师和地质学家的能力,这使得他能够利用当地的产品和本土人力来设计、建造这座城堡。








艺术家Massimo Listri镜头下的萨梅扎诺城堡 ▲

无疑建筑不仅是人类身心的庇护之所,建造活动也是个体逃避现实社会,个人转移生命热情的一种方式。 费迪南多·潘琪亚缇契不仅借此重新获得快乐人生,用刻苦的劳作和激情澎湃的创造兑现了人生价值。 在他的手中,建筑和装饰还成为他批判现实的工具和载体。 沉迷于艺术创造或许可以令人获得一定程度的解脱,但是我们依然可以看到经由深刻思考和觉悟的批判意识,它们已变成深邃精准的文字深刻地嵌入不朽的建筑之中。 比如在城堡的入口大厅人们可以看到这句话: “那些有教养的、智慧的、有价值的人,终会得到应有的表彰”; 另一个房间中则写着: “不管你多么富有,你仍然会遭遇困难、感到困惑,此时财富解决不了任何问题,必须直面它并予以解决”。 这些话可以看作是人生的警句,表现出主人对人生的感悟。

还有一些是针对现实的批判,比如在吸烟室里有一句话这样写道: “意大利政府毫无价值,但更糟糕的是我们顽固的意识——我们有一个理想的政府”; 情人大厅里面还有一些语录: “狗总是在狮子面前狂吠”、“人群在嘘我,我朝他们吐口水”、“世界上真正强壮者总是孤独一人”……。 我个人认为这是这个建筑最迷人的地方,它的美学不仅仅是麻醉,而是带有少许的痛感,每每让人在迷梦中惊醒。



城堡内部的一些标记以及警句(图片来自网络) ▲


•历史意义和当下的价值

摩尔式建筑是世界建筑历史上灿烂奇特的一个分支,创造了独树一帜的结构形式和装饰体系,在空间组织和园林艺术方面也有很高的造诣。 萨梅扎诺城堡是典型的“摩尔复兴”建筑,代表了当时欧美对东方事物浪漫想象的巅峰状态。 这座城堡的艺术造诣和历史价值,足以和同时期世界上其他几处名声显赫的该类建筑相媲美。

但是这座城堡在当下也遭遇到了前所未有的危机,二十世纪七十年代后期,这个城堡被改造成为豪华酒店,1990年因为经营状况不佳而关闭。 1999年一个英意合资集团买下了它和整个公园试图开发旅游,但一直未有进展。 在随后的三次物产拍卖中,这个城堡不是流拍就是被佛罗伦萨政府取消交易。 有传言称曾经有来自中国的公司意欲把这个文化遗产变成豪华度假村和水疗中心,人们担心此举将彻底终结它的历史价值而阻止了这个计划。 如今,由于长期空置和无力维护,这座建筑处于年久失修的破败状态下,屋顶漏水侵蚀室内,甚至部分结构出现了危机和隐患。 它被围挡围着,像个危重的病人。




城堡外部(图片来自网络) ▲

2016年,该城堡在意大利环境基金推出的“心灵之地”普查项目中获得了超过50000张选票,成为被选出的第一个典范。 但到目前为止,对于它的未来走向依然看不到任何实质性的转机。 这表面看是个经济问题,实际上是个文化问题。 在这个区域内,山上的孤独和山下的喧闹对比恰恰就是当下文化风貌的写照,人不往高处走,水却依然往低处流。 无疑消费文化的碾压来自山下,它虽然兵不血刃,但却抽空了维系文明线索的血本。 站在荒芜的园林中仰望这个巍峨的城堡,我不禁感到一阵颤栗。  

写于2019年6月13日CA819北京飞往纽约航班

Sammezzano城堡 ▲


原创: 苏丹 吴昌孛 

文章来源:四面空间艺术中心微信公众号


版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】

0条评论

萨拉热窝,浴火重生,无问西东

丰富而具有层次的历史让这座城市格外引人入胜的同时,也有战争带来的浓重的悲伤色彩——长期处在帝国断层线上的萨拉热窝,过去150年经历的动荡比任何其他同等规模的城市都多。它见证了从奥斯曼帝国到奥匈帝国统治的权力交接;
艺术与设计 0评论 2018-07-17

等一个人去稻城

不思过去,不想未来 我只生在这一呼一吸须臾之间 我愿迷失在稻城的温柔时光 呼吸一草一木,一花一樹
艺术与设计 0评论 2018-07-17

旅行中最浪漫的30件事,2018谁会陪你去完成?

我想要带你去浪漫的土耳其 然后一起去东京和巴黎 其实我特别喜欢迈阿密 和有黑人的洛杉矶 最重要的是旅途中要有你
艺术与设计 0评论 2018-07-17

去一次青海,你就有十次旅行

想要环游世界 奈何没钱又没时间 想在国内溜达一圈 眼睛却又不甘只看国内的美景 by:zZhou 忘掉护照、签证、机票的繁琐 去一趟青海 就等于
艺术与设计 0评论 2018-04-16

欢迎中国:欧盟共商如何吸引中国游客

近年来,在国民消费结构升级的大背景下,出境旅游成为了更多国人的度假选择。2017年,我国国内旅游市场达到50亿人次,人均出游已达3.7次,旅游总收入5.4万亿元。中国连续多年保持世界第一大出境旅游客源
艺术与设计 0评论 2018-01-18

旅行中最浪漫的30件事,2018谁会陪你去完成?

我想要带你去浪漫的土耳其 然后一起去东京和巴黎 其实我特别喜欢迈阿密 和有黑人的洛杉矶 最重要的是旅途中要有你 …… 期待余生和你一起 遇见这旅行中最浪漫的30件事  01   在台湾
艺术与设计 0评论 2018-01-25

最漫不经心的欧陆之旅

从野生的“纹身车旅行”到雅致的“京都庭院指南”,我和初创团队在不断试错的新媒体中寻找着所谓“旅行的意义”,自己却鲜少能体验到真正抵达内心深处的旅行。这一回,我没想那么多,索性全然不顾大众旅行的规则和套路,带着一个登机箱独自上路了——从度假天堂的里斯本与开放的年轻人彻夜舞蹈,在西班牙的巴塞罗那发现城市景观的美好。
SunHan 0评论 2018-12-05

生活的妙意

年轻人的旅行是为了发现未知的乐趣,而成年人的旅行更多的是与他人生命经验的交流,以及探索旅行的灵感。我的旅行可能更像是在感受每个城市生活的本来面貌, 有乐趣、有灵感,也有交流。虽然我没有去最热门的景点,比如巴黎的埃菲尔铁塔、德国的柏林墙,但我觉得收获了比这些多得多的美好,对于此我倍感幸福。
SunHan 0评论 2018-12-05

世博芬兰馆设计师打造最新地标:Amos Rex艺术博物馆!

上海世博会芬兰馆设计师JKMM操刀芬兰赫尔辛基新地标Amos Rex美术馆2018年8月30日正式开放。过去、今天、未来相遇的地方……
JiangXue 0评论 2018-12-12

朝鲜,神秘的邻国

大部分人启程去朝鲜,就是出于好奇。年轻人对现在的朝鲜所知甚少,使得这片土地常常被冠以魔幻”这个形容词。不妨走进邻国朝鲜,在短暂的旅途中了解些许关于此地的真相。
SunHan 0评论 2018-12-14

从港口到内陆,走进非洲

“彩虹之国”南非是不少旅行者踏入非洲的首站,如今,它的邻国博茨瓦纳将对全球游客实行落地签。不妨更进一步,深入非洲内陆,开启一趟野性的探险。
SunHan 0评论 2018-12-14