“‘1+1’波兰版画交流展”如期开幕

douhongyi

2019-09-12 15:32:45


2019年9月7日下午,由中央美术学院主办,协同国际学院版画联盟、中国美术家协会版画艺委会、克拉科夫美术学院、格但斯克美术学院一起策划的“‘1+1’波兰版画交流展”开幕仪式在中央美术学院美术院三层A展厅举行。此次展览展出的分别是来自克拉科夫美术学院和格但斯克美术学院的作品,是自中央美术学院版画系从波兰展览结束回国后,波兰与中国进行的一次交流展览。


中央美术学院院长范迪安、副院长苏新平、党委副书记王少军以及参展波兰艺术家代表格但斯克美术学院平面艺术学院院长斯拉沃米尔· 维特科斯基、克拉科夫美术学院平面艺术学院院长托马斯·达尼茨等嘉宾出席了本次开幕仪式,中央美术学院版画系系主任王华祥担任主持人。

开幕现场

中央美术学院副院长苏新平

中央美术学院副院长苏新平首先代表范迪安院长,同时也代表学校师生,祝贺波兰版画交流展能够在中央美术学院成功举办。他表示,波兰版画对于中国美术界来说并不陌生,从上一代艺术家认识版画时起,就对波兰版画的认知非常深刻。他们的观点表达和版画语言的表现,力度与表现的丰富性及深刻度,都对很多从事版画工作的青年艺术家产生了影响。他强调版画交流需要版画家之间的互动,因为版画材料和手工的感受和感觉,只有近距离的交流才会更有效,更能体会到彼此。从微小之中能体会到个人的工作,体会到它的文化、历史、思考,或其语言方式和方法。本次展览作为一个契机,对双方的教学、版画创作起到积极的推动作用。随着交流的开展,也希望波兰的朋友能够看到中国版画的发展现状。

格但斯克美术学院平面艺术系副主任、此次展览策展人卢卡斯·布托斯克

格但斯克美术学院平面艺术系副主任、此次展览策展人卢卡斯·布托斯克教授致辞中提到:艺术是一种交流。艺术家创作艺术时,应当激情交流,跟不同文化,不同地域、不同年龄的人进行对话。他非常感谢这样一次交流活动,认为此次展览对波兰版画艺术的发展相当重要。

克拉科夫美术学院平面美术学院院长托马斯·丹尼茨

克拉科夫美术学院平面美术学院院长托马斯·丹尼茨致辞中表示,非常荣幸能来到中央美术学院进行交流与分享。他特别提到,对全球人类来说,中国的纸是非常重要的发明。如果中国没有发明纸,那全球的艺术家就无法进行创作,全球化也不会取得飞速发展。纸对各个国家的交流都产生了重大影响。

中央美术学院版画系系主任王华祥

最后,中央美术学院版画系系主任王华祥致辞指出, 波兰地处东欧,是西方和东方之间的中间地带,它的文化和民族性格也自然带出相应的特点。中国对欧美的艺术了解的比较多,甚至可以说:中国的欧美化程度已经非常高了。然而,当我们发展到一个比较高的程度的时候,就有了在主流文化的基础上另辟蹊径的愿望。世界上相对封闭和边沿化的地区,还没有完全被“当代艺术”碾压,他们或许保存了一些古老而珍贵的东西,这或许是我们创造新艺术所需要的另一些宝藏。

嘉宾合影

王华祥教授由衷道:“我相信展览一定会带给中国观众耳目一新的感受,会给中央美术学院和中国的版画同行带来启示,并会增进两国间人民的好感。"

展览将持续至10月7日。

编/李雪妍

图/李标


展览现场


部分展出作品:

《The Man in a white swimming cap》

Dariusz Vasina

100 x 70 cm/Digital print/2018

《Contemplation》

Aleksandra Prusinowska

130cm*85cm/linocut/2017

PSR 0012B

Zofia Szczesna

100 x 70/aquatint, drypoint, mezzotint/2014

《Basket》

Dariusz Syrkowski

70cm*100cm/linocut/2016

《Seven》

MichalWirtel

100cm*160cm/Digital Print on Paper/2019

《Nine》

MichalWirtel

100cm*160cm/Digital Print on Paper/2019

《Stanislaw Lem – Solaris - Chapter XIV》

Tomasz Daniec

50 x 70 cm/giclée/2017

《The sailing ship of Far East I》

Stanisław Tabisz

24 x 18 cm/Drawing, ink, paper/2019

《The sailing ship of Far East II》

Stanisław Tabisz

24 x 18 cm/Drawing, ink, paper/2019

《Aureus- Gold_ digital print》

Zbigniew Gorlak

60cm*80cm/digital print/2019

《SORROW》

Patrycja_Podkoscielny

35cm*39cm/lithography/2019

《Parental Control》

Kacper Bozek

100 X 70/Etching, mezzotint, soft ground/2018


原创:中央美术学院美术馆

文章来源:中央美术学院美术馆微信公众号


版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】

0条评论

超越平面设计的“日本平面设计奖”

2018年度“日本平面设计奖”在日本颁布,此次设计大奖与往常一样主要分为三个奖项:龟仓雄策奖、JAGDA奖、JAGDA新人奖。这三个奖项的成立时间虽然各不相同,但奖项所追求的价值和高度却体现出了日本平面设计的整体综合水平。
艺术与设计 0评论 2018-05-09

韩国设计教育的发展战略及其对我国设计教育的启示

文章主要对韩国高校设计教育的发展历程、高校设计教育的课程体系、高校设计教育的教育机制等方面进行了研究,从中我们可以发现韩国高校在设计教育方面的特点。韩国教学模式的设计与应用更着重于学生的学习
艺术与设计 0评论 2018-06-12

“自救模式”中的建筑设计

艺术与设计 0评论 2018-06-25

真的什么都可以再循环?细看可持续设计的不可思议!

年复一年的地球日,会不会也像情人节、女王节、光棍节那样,成为提醒人们添购一件可持续设计的一日?然而你我都知道,仅一日的环保意识根本就不够。所以,在细看全球最不可思议的可持续设计的过程中,我们都指望能解答一道看似浅入深出的提问:“真的什么都可以再循环吗?”
艺术与设计 0评论 2018-06-25

张凡,将传统衍化成未来

>《衍异》 当下,不少首饰设计师几乎都在选择追逐“未来主义”的大潮流,盼望着可以瞬间烙上一个“前卫设计师”的印迹。而在一众玩弄现代、前卫、复古首饰的设计风潮中,首饰
艺术与设计 0评论 2018-08-15

沈厉:视觉的居所,情感的南山

一直漂在景德镇创作并生活的沈厉,对陶瓷工艺有着执念般的痴迷。毕业于清华大学美术学院陶瓷艺术设计系的沈厉曾当过三年大学教师,但出于对陶瓷的热爱,他还是辞掉了工作,在陶瓷创作的路上一往直前。他致力于将陶瓷
艺术与设计 0评论 2018-08-15

林存真,将传统赋予新生

>“重生”系列作品 林存真,中央美术学院设计学院副院长,副教授。她还是一名收藏爱好者,痴迷于那些带有岁月痕迹的老家什。她与奥运有着不解之缘,去年底,2022年北京冬奥会、冬
艺术与设计 0评论 2018-08-15

陈兴,从建筑到时装的转变

图左>清代山水古画 图右>根据古画古木山石元素设计3D打印首饰《桃花源》 陈兴是时装界少有的跨界设计师,“在建筑行业做了一段时间后,我发现建筑设计并不能
艺术与设计 0评论 2018-08-15

CICICHEUNG:在当代艺术中诠释传统手工刺绣

> 云中君金色刺绣系列 “我们的产品和设计,一直以来,都始终是带着设计者本人对于中西方文化的理解,是有温度、有态度的作品,我们是东方的,也是世界的”,独立设计师品牌CICI
艺术与设计 0评论 2018-08-15

欧敏捷,未来时尚创造者

欧敏捷(Rico Manchit Au),国内最具影响力且最炙手可热的服装设计师之一,被誉为实力派极简主义设计师。欧敏捷在2016年被《人物》杂志评为年度“引燃改变者”之设计界唯一代表人物, 亦于同年
艺术与设计 0评论 2018-08-13

吕越,时装的艺术

>《女红》 如果说,在中国,能有人像做艺术那样做衣服,第一个想到的人肯定是吕越。吕越集教授、设计师、艺术家、策展人为一身,她是中央美术学院时装设计专业的创建人,在服
艺术与设计 0评论 2018-08-13

毛继鸿,文化是中国设计的核心

>“清韶”系列 1969年出生的毛继鸿,戴着圆形眼镜,乍眼看去,气质上更贴近艺术家而非商人。他一手创立的服装品牌“例外”, 随着中国“第一夫人”彭丽媛亮相国际,成为最大的赢
艺术与设计 0评论 2018-08-13

Sheme:行走的艺术

>《鸳鸯·比翼》 不同的土壤滋养不同的文化,不同的文化产生不同的审美,但随着全球一体化的推进,关于审美的取向也在不断趋同化。不过在这个过程中,也依然有许多品
艺术与设计 0评论 2018-08-13

用设计展现文化中国:设计中国 ·丹麦特展进入倒计时!

距离设计中国 ·丹麦特展开幕 还有 8 天! 欢迎大家关注设计中国 ·丹麦特展!  ·  · 用设计展现文化中国 艺术与设计杂志社社长、中国服饰报社总经理 钱竹 今年正值中丹
艺术与设计 0评论 2018-08-12