隐喻的视觉:第13届日本富山国际海报三年展

董月夕

2021-09-22 16:35:05

已关注

图片


前不久,第13届富山国际海报三年展在日本富山县美术馆举行。三年一届的富山国际海报比赛和展览,是日本最具影响力的专项海报比赛和展览之一。该展始创于1985年,经过36年的发展,在国际上与波兰华沙国际海报双年展、墨西哥国际海报双年展、芬兰拉赫蒂国际海报三年展、美国科罗拉多国际海报双年展并称为全球五大海报展。



图片图片

展览现场


每届富山国际海报三年展的全场大奖的获奖作品和设计师都备受瞩目。本届比赛的全场大奖,被瑞士设计师马丁·伍迪设计的《VideoEx 2018 Experimental Film & Video Festival Zurich Switzerland》海报摘取。此件作品是马丁·伍迪为苏黎世瑞士实验电影与影像节所作的海报。海报在轻松、斑斓的粉蓝色基底上,配以轻松、多元丰富的红蓝色调矢量感立体插图图形,在画面中夹叠碰撞着映入眼帘,仿佛可以看见由常见的瑞士国旗中的“+”的元素,经过激烈的多层叠加挤压碰撞和扭动后,形成多元交叠融合的新“+”,隐喻着瑞士实验电影与影像节的多元、实验、现代和年轻。放大的主题首字母穿插在图形中,完整的主题文字和日期在一旁的排列方式,也具有一定的瑞士风格。马丁·伍迪在设计生涯中所注重“隐喻”的设计方式,与本届的主题“INVISIBLE”不谋而合,“INVISIBLE”即为无形的、看不见的、隐藏的,设计师在设计海报时,通过对主题的不同理解和拆解,选取能表现创意的有效对象,通过图形、图像、字体、色彩、版式、构图和质感等元素,将要表达的信息和创意,以隐喻的方式传递给受众。


图片

第13届富⼭国际海报三年展(IPT)全场⼤奖 《VideoEx 2018 ExperimentalFi l m & V i d e o Fe st i val Zu r i c hSwitzerland》马丁·伍迪(瑞⼠)

图片

第13届富⼭国际海报三年展(IPT)⾦奖《Shout blindly》副島智也(⽇本)


专业组金奖获得者为中国设计师陆俊毅和瑞士设计师拉尔夫·施拉沃格尔(Ralph Schraivogel)。两位金奖设计师的海报作品在整体视觉上以文字设计为主。陆俊毅设计的《庆祝中华人民共和国成立70周年》(The 70th Anniversary of the Founding of The People's  Republic Of China)两幅作品,以设计师独特的设计语言表述新中国成立70周年的主题。设计师所使用的“字体磅数”的创意,将新中国70年的发展与变化,以巧妙的形式与内容合而为一。受众在看到海报时,会思考海报中年代与数字所对应的信息图形关系,而这种“隐喻”的描述方式,也带给人们更多的想象空间。国旗的红黄色,繁体中文和英文各一版的文字语言,使中国、日本乃至全球的受众,都可以在看到海报时,快速地建立起海报中所传达出的新中国发展的变化。陆俊毅作为平面设计师的同时,也是平面设计媒体人和策展人,这种不同身份的转换,使他创作这件作品时,可以从不同方面考虑视觉传达的“隐喻”角度。


图片

图片

陆俊毅的作品《庆祝中华人民共和国成立70周年》


图片

拉尔夫·施拉沃格尔《图像知识》2019


另一位金奖获得者拉尔夫·施拉沃格尔,所作的《图像知识》(Knowledge in Images)海报,纯净的黑底上白色的轮廓字体间,通过疏密有致的白线节点联结,将整面海报上的文字信息串联起来,表达出“知识”在获取、查询、分析中的关联性、结构性与逻辑性。


专业组银奖获得者黄河的作品《 胜利 》(Victory),以一个硕大的残缺胜利手势直面受众,巨大残缺的手通过放大细节后的影像,以纯粹的图像制造了图像的“真实性”,给人以很强的冲击力,通过残缺的手指和断木的截面的隐喻,让人不禁想到“胜利”来之不易。


专业组另一位银奖获得者上田楠菜子的作品《2021年日本女性》(Women in Japan 2021),以图形影像的方式构造了一个表面“人头窜动”,实则“千篇一律”的人群场景,在众人之中,近距离也难以辨别出女性的身影和特征。远处的女性符号,隐喻了这个体制场景下的女性微弱的“不存在”感。


图片

 巴尔默·哈伦设计的《诺比基的“动荡”》


专业组三位来自瑞士的设计师获得铜奖,获奖作品包括巴尔默·哈伦(Balmer Hählen)设计的《诺比基的“动荡”》(Norbert Bisky“Unrest”)是宣传德国艺术家诺伯特·比斯基的海报。海报中选用的作品以及银色和黄色的火焰正负形的处理,传达出色彩斑斓的人物形象和动荡不安的场景,生动的隐喻出艺术家探索政治、宗教、灾难、疾病、战争之间的关系。


图片

哈斯·安娜设计的《狂野之物——瑞士时尚场景》


哈斯·安娜(Haas Anna)设计的《狂野之物——瑞士时尚场景》(WILD THING - SWISS FASHION SCENE)海报,通过灰色去色调的裸体人台模特和亮粉色的文字服装,隐喻瑞士时装秀“狂野之物”的主题。We Play Design创意小组设计的Archipel艺术节的宣传海报,通过绿色的线条隐喻“Passages”的“通过”主题,线条环绕包裹着变化中的有机体,隐喻着瑞士独特音乐节的音乐艺术研究的丰富性和实验性,充斥着不同的器乐和声乐、表演、即兴音乐和电子音乐。



第13届日本富山国际海报三年展获奖结果专业组共14人获奖,学生组共12人获奖
我们来一起看看第13届富山国际海报三年展的获奖者和他们的作品!


全场大奖 Grand Prix


《VideoEx 2018 Experimental Film & Video Festival Zurich Switzerland》2018 (Category A)

 Woodtli, Martin [Switzerland]

图片








金奖 Gold Prize


《中国70周年 / 70th Anniversary of China》2020(Category A)

陆俊毅 [中国]

图片

图片


《Knowledge in Images》2019(Category A)

Schraivogel, Ralph [Switzerland]

图片








银奖 Silver Prize


《Victory》2020(Category A)

黄河 [中国]

图片



《TU - Nantes, season 20/21》2020(Category A)

Super Terrain (Bodin, Quentin + de Fouquet, Luc + Meyer, Lucas) [France]

图片



《Women in Japan 2021》2021(Category B)

Ueda, Nanako [Japan]

图片









铜奖 Bronze Prize


《Norbert Bisky 《Unrest》》2020(Category A)

Balmer Hählen (Balmer, Priscilla & Hählen, Yvo) [Switzerland]

图片



《WILD THING - SWISS FASHION SCENE》2020 (Category A)

Haas, Anna [Switzerland]图片



《Censored》2020(Category A)

何见平 [德国] 

图片



《Short and Wednesday》2019(Category A)

Hickmann, Fons [Germany]

图片



《Hong Kong International Poster Triennial 2020 (Still and Motion)》2020(Category A)

Okumura, Yukimasa [Japan]

图片



《István Orosz exhibition》2019(Category A)

Orosz, István [Hungary]

图片


《JOSHIBISION》2020(Category A)

Shibuya, Katsuhiko [Japan] 

图片


《Festival Archipel 2020》2020(Category A)

We Play Design (Rubin, Sophie & Rossel, Cédric) [Switzerland] 

图片









U30+



学生组金奖

Sutudent Gold Prize


《Shout blindly》2020

Soejima, Tomoya [Japan]

图片








学生组银奖

Sutudent Silver Prize


《Don't be blinded by pride》2021

Zhou, Yihang [中国]

图片



《Desire》2021

Xu, Shao-Ting [中国台湾]

图片








学生组铜奖

Student Bronze Prize



《coexistence》2021

Song, Chunwei [中国] 

图片



《Invisible》2020

Wang, Jia-Min [中国台湾] 

图片



《HELLO》2020

Lin, Meng-Chih [中国台湾] 

图片



《ISOLATION INVISIBLE CHANGES PEOPLE》2021

Danilava, Agata [Belarus] 

图片



《the language of tree spirit》2020

Iwata, Shonosuke [Japan] 

图片



《Feeling in the box》2021

Kageuji, Mayu [Japan] 

图片



《emotion》2021

Koyama, Rieko [Japan] 

图片




《INVISIBLE》2021

Sato, Hayato [Japan] 

图片



《The invisibility of polluted air》2021

Shevelenkova, Ksenia [Russia] 

图片








文章来源:《艺术与设计》杂志社9月刊


版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】

0条评论