全球货币符号设计大解析!20国货币带你解读货币符号背后不为人知的设计学

Design360

2022-06-28 10:20:00

关注


你有仔细观察过国家或地区的货币符号(currency symbol/ currency sign)吗?你了解各个国家或地区的货币符号背后的设计学吗?本月初,中亚内陆国家乌兹别克斯坦便公布了公众征集而来的货币符号设计,看似简单的符号,背后其实蕴藏了不少关于货币设计的讲究。


图片

不同国家地区的货币符号设计


目前,全世界共有180种货币在197个国家流通,然而并非所有货币都经过符号化设计,不少国家或地区仍在采用货币英文缩写的方式来代替命名,也有部分国家地区正经历着首个货币符号的设计与层层筛选。


货币符号的设计都有哪些视觉标准呢?不同国家地区的货币符号都有哪些有趣的历史与文化?本篇中,Design360°整理了近20个国家或地区的货币符号设计,重点展示那些我们生活中常见、却不太了解的货币符号的起源与设计美学,相信读完本篇的你对货币符号设计会有更深入的了解!


图片


图片


货币符号设计通常源于

历史字形演变或公众征集


货币符号化通常旨在提高该国家在金融市场中的国际地位以及公众的认可度,此时,发行一款具有独特性、普遍性、象征性的视觉符号尤为重要。较早的货币符号设计通常基于源远流长的文化历史,由某一时期的字体或字形演变而来,例如美元、英镑符号等。


图片图片

苏姆符号设计(左旧右新)


也有部分近代的货币符号设计采用公众征集的方式,正如前文所提到的乌兹别克斯坦的苏姆(UZS)符号设计,货币符号也从字母缩写“лв”变为专用符号。


图片

苏姆货币


货币符号具有普遍性

同一符号可适用于不同国家地区


同一符号可以在不同国家使用,以“$”为符号的货币的国家地区就有近60个;以“£”为符号的货币的有近14个;以缩写“Fr”为货币符号的有近25个;以“€”为符号的货币的有近23个国家与地区。当货币符号相同,不同地方的货币需靠由国际标准化组织制定的ISO代码来区分。


我们常见的便是字母代码,例如美元字母代码为USD,港币为HKD,在使用上为了更清晰地区分,则采用US$和HK$的写法。


图片


现代货币符号设计需兼顾

跨媒介传播与多环境运用


那么为何有些古老的国家或地区却还没有专用的货币符号呢?不久前,由冰岛平面设计协会(FÍT)和冰岛中央银行联合发起的“冰岛克朗专用符号”设计竞赛中便解答了这一疑问。来自FÍT的设计师Anton Jónas Illugason解释道:“冰岛克朗与北欧其他国家(丹麦、瑞典、挪威)拥有着同样的历史背景,它们没有专用符号,一直共用缩写‘kr’来表示。”显然,在冰岛设计师的眼里,特有的文化也是货币符号设计的基本标准和重要因素。


图片


除此之外,货币符号设计还需兼顾跨媒介传播与多环境的运用,考虑单字形替代多字母的设计。例如字母代码为kr、Íkr的冰岛克朗,“冰岛克朗专用符号”设计竞赛中的三件优异作品则给出了自己精炼的答案。


图片

图片

“冰岛克朗专用符号”设计竞赛


图片


图片


¥/$

中国


¥在中国被称作“元(圆)”,过去的货币称为银元。在1948年新中国人民银行成立发行新中国第一套人民币时,也曾使用符号$,直到1955年发行第二套人民币时,才改用¥。和很多货币符号的起源相同,¥来自“Yuan”的首字母“Y”,为了防止“Y”与数字之间造成视觉混淆,则加入了“=”的设计。在我国各地区,使用的货币有所区别,港币、澳门币和台币使用HK$、MOP$、NT$来区分。


图片

图片

图片

图片

图片

人民币、港币、澳门币


¥

日本


日元为日本的官方货币,¥在日本被称作“Yen(円)”,与中国使用同一货币符号。为了防止日元与人名币符号混淆,国际上常用JP¥和CN¥来区分。


图片

图片

在日本流通的日元


$

美国


关于美元符号起源,历史上的说法不一。最广泛的解释之一源于1770年代西班牙裔美国抄写员的手稿。比索(Peso)为西班牙的法定货币,在美国被简称为“PS”,据推测,当时有人将两个字母组合,最终去掉了“P”的曲线部分,从而生成符号“$”。另一种广为流传的说法是,“$”是美国(United States)首字母缩写“U”“S”交叠的简化版本。


图片

图片

美国流通中的美元


£

英国


£(磅/pound)在英国被称为英镑,存在双线的写法₤。该符号由大写拉丁字母“L”演变而来,源于拉丁语中的Libra,意为重量或天秤。之所以用磅来命名货币,是因为其等价于“一磅银子”的价值。£被认为是世界上最古老的现存货币,早在1660年代,£的符号就已经出现在货币与支票中。


图片

图片

2017年发行的10英镑左上角印制着£符号


欧盟成员国


€(欧元)是欧盟中包括德国、意大利、爱尔兰、荷兰等19个国家的官方货币,€符号设计于1996年12月12日由欧盟委员会公布,2002年才正式成为欧盟成员国的官方货币。符号€基于希腊字母Є(epsilon)而创作,同时也是欧洲(Europe)一词中的首字母,两条平行线则表示稳定。


图片

图片

欧元标志的图形结构


图片

2016年发行的50欧元背面的左上角印制着€符号


Fr

瑞士


Fr(法郎)原为法国、比利时、卢森堡的货币符号,1999年被欧元取代,现在是瑞士和列支敦士登的法定货币。Fr来自法郎“Franc”的英文缩写“Fr”,也可写作“CHf”或“SFr”。


图片

图片

瑞士法郎


印度


在拥有专用符号之前,Rupee(卢比)常用缩写“Rs”“Re”来表示。₹(卢比)符号设计于2010年,由印度政府向公众征集设计而来,从3000多件作品中选出了5件入围作品,最终采纳了Udaya Kumar Dharmalingam的设计。₹的设计结合了梵文字母“ र ”和拉丁字母“R”的造型。


图片

图片

卢比货币符号设计竞赛中入围的5件作品


据悉,两条水平线“=”与其之间的空间构成了印度的三色国旗,“=”也可以理解为“equal”,寓意着经济平衡。₹不仅运用在数字屏幕上,纸币、硬币上都有露出。使用卢比的国家地区还有印度尼西亚、马尔代夫、巴基斯坦,但这些国家并不使用符号₹。


图片

图片

图片

图片

印制着₹的纸币


俄罗斯


₽(卢布)符号设计来自公众投票,于2013年12月正式选出并采用。₽符号取自俄罗斯西里尔写法“рубль”的首字母“р”,融合卢布英文“Ruble/Rouble”中的“R”,水平横线从造型上赋予了拉丁字母“R”的感觉。₽保持了西里尔字母的完整性,同时也满足了外国投资者的可读性。


图片

图片

俄罗斯中央银行网站上公开投票的五件方案


图片

俄罗斯的5000卢布纸币



菲律宾


₱(比索)是菲律宾的货币符号,Peso(比索)源自西班牙。菲律宾则是世界上其中一个曾被西班牙殖民统治、且被勒令使用比索作为货币的国家之一。“₱”符号于1903年引入菲律宾,以区分美元“$”和西班牙比索的写法。其他使用比索的国家地区还包括墨西哥、哥伦比亚等。


图片


图片

菲律宾比索


朝鲜/韩国


古时候,朝鲜半岛的法定货币由西班牙的一种银制硬币演变过来,名字统称为“원”(won,这个发音无对应汉字)。二战之后,朝鲜半岛分裂为朝鲜和韩国两个国家,但两个国家货币都仍以“won”统称。货币符号“₩”取“won”的“W”,为方便观看,一些字体以两条水平线显示韩元符号,即“₩”,而另一些则仅以一条水平线显示,手写时两种写法都可以使用。


图片


图片

韩国韩元

֏

亚美尼亚共和国


(德拉姆)是亚美尼亚的货币符号。德拉姆(Dram)源自亚美尼亚字母表中的字母“Դ”。该符号由K. Komendaryan和R. Arutchyan两人在2001年为庆祝宣布基督教为亚美尼亚国教1700周年制作并赠送给亚美尼亚。他们取亚美尼亚语单词“Դրամ”(金钱)中的“Դ”的形状,结合在货币符号中广泛使用的双横线,打造出符号“֏”。这个提案在亚美尼亚中央银行发布的货币符号征集比赛中胜出,于2001年被定为该国正式货币符号。


图片


图片

亚美尼亚字母表


图片

2011年发行的1000德拉姆纸币


柬埔寨


៛(瑞尔)是柬埔寨的法定货币,符号设计取自柬埔寨高棉族族语“រៀល(瑞尔)”的首字母“រ”。柬埔寨还实行非官方的双重货币制度,美元在其地区得到了广泛使用。


图片


图片

柬埔寨瑞尔币


฿

泰国


฿(泰铢)是泰国的货币符号,泰铢(Thai baht)与英镑一样,起源于传统的质量单位。其货币价值最初以相应重量的白银表示,15克白银相当于1泰铢。“฿”取“baht”首字母“B”,结合竖线组成。


图片


图片

泰国泰铢


越南


₫(盾)是越南的货币符号,来源于“đồng”的首字母。越南语“đồng”这个词来自制作货币的材料青铜,是指在中国古代和越南王朝时期用作货币的青铜币。


图片


图片

越南越南盾


土耳其


里拉(Lira)最初的符号是TL,颠倒了奥斯曼里拉标志LT的字符,在法语中代表“ Livre Turque ” 。里拉目前的货币符号“₺”(里拉)是由土耳其共和国中央银行于 2012年确立的。新符号在全国范围内的征集后选定,最终由Tülay Lale设计的符号被采用。“₺”由形如半锚的字母“L”和以 20 度角嵌入的双横线字母“T”组成。


图片


图片

图片

土耳其里拉


格鲁吉亚


₾(拉里)是格鲁吉亚的货币符号,Lari(拉里)的符号设计基于格鲁吉亚文字中拉里“ლარი”的拱形字母“ლ”,由字母轮廓和国际上常见的双平行线组合而成,符号底部的水平线设计为上部动态弧线增添了稳定性。这个设计出自陶瓷艺术家Malkhaz Shvelidze之手,2013年在格鲁吉亚国家银行(NBG)发起的国家货币符号征集中最终被采用。


图片图片

2019年发行10拉里纸币


乌克兰


₴(格里夫纳)是乌克兰的货币符号,在2005年被正式确立。它来源于乌克兰西里尔文字写法“гривня”首字母“г(拉丁字母中的g)”的小写(形似反向的字母“s”)的草书写法,结合象征稳定的双横线组成。


图片


然而2006年之前,₴在乌克兰并未得到广泛使用,不少商店仍以缩写гри或UAH来表示货币单位,新货币符号甚至没有出现在2004年至2006年间发行的纸币上。当时有专家对此符号表示不满,认为₴与$美元符号过于相似了。


图片

2019年发行的乌克兰格里夫纳纸币


以色列


₪(谢克尔)是以色列的货币符号,Shekel(谢克尔),用希伯来语表示是“שקל חדש”。“₪”由两个希伯来字母“ ש ”和“ ח ”组合而来,在1985年宣布被正式使用。此前在1980年到1985年,以色列使用由闪米特语字母的“ܫ”演变而来的图形作为货币符号。


图片图片

以色列货币符号(左旧右新)


¤

国际通货符号


¤(国际通货代币)符号如今用于表示未指定的货币,由一个圆圈分别加上45°、135°、225°和315°四个短辐射线组成。其因外形有时也被叫做“圣甲虫”,有趣的是,圣甲虫在古埃及曾经被认为是财富的象征。


这个符号在1972年首次被用在计算机编码中,作为国家货币符号、ASCII(ISO 646)的变体、国际参考变体的占位符使用。它由意大利提出,当时用作美元符号的替代。


图片




文章来源: Design360

版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】

0条评论

照见天地心:黄海故宫海报

GrayDesign 编辑整理 0评论 2022-08-16

瑞安木活字印刷捡字口诀

吴小淮 0评论 2022-08-16

鲁晓波谈设计教育

@中国工艺美术学会 编者整理 0评论 2022-08-16

16.5万的爱马仕自行车被抢光

冷思真 0评论 2022-08-16

跳进10座艺术泳池,凉快一下

大可 0评论 2022-08-16

国家月饼新规:包装成本不超15%

Design360 0评论 2022-08-16

黄金点亮书籍

吉丽 0评论 2022-08-15

广州美术学院的录取通知书是“蛋糕”做的!

GrayDesign 编辑整理 0评论 2022-08-15

改了108稿才过审的电影海报

Eurus 0评论 2022-08-15

“回收设计与碳中和”手工艺作品展览征稿通知

工艺美术艺委会 0评论 2022-08-15