对爱的致敬与咏叹 马修·伯恩“战火版”《灰姑娘》

ShiYan

2018-11-23 00:00:00

国宝级“鬼才”编舞大师马修·伯恩爵士,在颠覆传统方面的成就,早已为人熟知。他喜欢用不同风格的舞蹈来讲述古代神话或民间传说,擅长将这些人尽皆知的剧情进行解构、改编、重组,将其变为全新的故事。由他改编创作的男版《天鹅湖》,堪称二十世纪经典,并在2014年首次登陆中国舞台时就引发了强烈的轰动效应。2017年,他那充满“哥特风”的《睡美人》,再度让中国观众大开脑洞。而今天我们要聊的,是他的另一部代表作:“战火版”《灰姑娘》。


应该说,《灰姑娘》一直是马修·伯恩的创作梦想。早在七岁那年,他就“编创并执导”过一个男女反串的《灰姑娘》短剧。他的兄弟在其中饰演“灰姑娘”,而他自己则饰演一位邪恶的姐姐。 1995年,当男版《天鹅湖》取得巨大成功之后,马修·伯恩决定将《灰姑娘》作为他下一个“挑战传统”的新冒险。而这一次,他一改迪士尼经典童话的画风,用丰富的舞台表现方式,讲述了一个发生在战火纷飞的年代里,感人肺腑、意义深远、崭新脱俗的《灰姑娘》童话。

1997年,在启动舞剧《灰姑娘》的创作之时,马修·伯恩反复聆听了由俄国音乐家普洛科菲耶夫于1945年创作的《灰姑娘》组曲。他发现,这部诞生于“二战”期间的作品,带给听者的并非一种“童话”般的感受。其中大量使用的不和谐音以及不和谐曲调,淋漓尽致地呈现了作曲家诙谐幽默的人生态度,同时还蕴藏着一种紧张不安的情绪:在优美的华尔兹舞曲或欢快的谐谑曲接近尾声时,总是给人一种空袭警笛就要拉响似的紧张感。这使得整部作品充满了犀利的戏剧冲突,令人浮想联翩。

当谈到这部音乐作品时,马修·伯恩说道:“我们历史上的‘至暗时刻’,是否以某种方式在普洛科菲耶夫的音乐里烙下了印记?我认为答案是肯定的。当我愈发沉浸于《灰姑娘》组曲的旋律中,就愈发相信这个童话故事有着发生在战争时代背景下的合理性。因为这音乐本身就充满了暗黑浪漫的气质,仿佛讲述着在那个特殊时代的特殊信条——活着,需要争分夺秒;爱情,来之不易却又稍纵即逝;世界在黑暗中疯狂起舞,仿佛末日会在黎明到来之时降临。”

从音乐中找到的合理性,让马修·伯恩自信地将《灰姑娘》的故事放在了“二战”的历史背景下进行创作。期间,他还屡次邀请作曲家的儿子奥列格·普罗科菲耶夫前来观摩排练并给与意见。首演之后,奥列格对作品的评价是:“我认为我的父亲如果在世的话,一定会欣然接受这样一种叙事方式的。因为它不仅尊重传统,而且还与时俱进。更值得一提的是,它并非平铺直叙,而是蕴藏并充满了幽默感。

1947年问世的《仁慈天使》,又名《主教之妻》(The Bishop’s Wife)。剧中降临凡间协助神父筹备圣诞庆典的天使,由好莱坞著名男演员加里·格兰特(Gary Grant)扮演。他风度翩翩、潇洒帅气。一边是主教难得的好帮手,一边却又因为爱上主教的妻子而给这家人添了不少乱。马修·伯恩由此深受启发,将传统《灰姑娘》故事里的“教母/仙女”(Fairy Godmother)反转为身着一袭白色西装,绅士般的男性“天使”(Angel)。而饰演该角色的舞团演员利亚姆·茂尔(Liam Mower)对此角色的解读是:“这一次的‘天使’并非童话意义上的‘天使’。他不是人类,但也不来自仙界。在我看来,他倒更像是一个具有魔力的‘魂魄’:大部分时候只有‘灰姑娘’一个人能够看到他,并感受到他的存在,而其他人都不能。因此,我认为他也可以被理解为是一个仅存于‘灰姑娘’头脑中的幻影和希望。”

“在故事中,这位‘天使’暗中守护着‘灰姑娘’,仿佛是对她缺失父爱的一种情感补偿。同时,他又好像‘灰姑娘’命运的主宰:引领着‘灰姑娘’与哈利邂逅、相爱;并在二人走散之后,不断促成他们的重逢与团聚。他为她设计了圆满的结局,却又从中制造了许多的障碍。使她与常人一样,需要经历磨难才能收获真爱。除此之外,在某些时候他又好像‘灾难之神’一般,具有非常强大的破坏力和摧毁力,尤其是在警报拉响的夜晚。”“总而言之,‘天使’是支撑着‘灰姑娘’穿越战火与困境去寻找真爱、追求幸福的重要动力。在这个前提下,他究竟是男是女,就完全不重要了。反而,我认为如果从一个男性舞者的视角切入,来诠释‘天使’这个形象,似乎会显得更加有趣,也更能带给观众耳目一新的感受。”




0条评论

陈绮贞回归乐坛:这些年来,我在她歌里环游了全世界

最近,很多鼻鼻在后台反映音频无法正常播放,让我很揪心,昨晚紧急联系了一下腾讯相关工作人员,他们特别有责任感,很快就修复了这个 bug。 我们希望大家都能安心地按下那个播放按钮,如果仍然有
艺术与设计 0评论 2018-03-12

来自法国的致命吸引力,她全身上下都散发着优雅的随性

苏菲 • 玛索,1966年11月17日出生于法国巴黎,法国演员、导演、编剧。她被法国男人誉为「永远的挚爱」。她有着一双清澄又忧郁的褐色大眼睛,足以让世界为之倾倒。 这位「法国最漂
艺术与设计 0评论 2018-03-12

一个人发出50种声音,这个小哥唱的《狮子王》好听到逆天!

如果大家有个非洲梦 一定是从《动物世界》和《狮子王》里来的吧 音乐的世界总有奇迹和惊喜 看完下面这个视频 心中燃起的膜拜简直久久不能平息 The Lion King - Circ
艺术与设计 0评论 2018-01-25

当传奇故事遇上古典精神 ——关于舞剧《梁山伯与祝英台》

梁山伯与祝英台,一个是以死来明志,一个是以死来抗争,付出生命的代价维护着爱情的纯洁,成就了一个无限凄美的传说。那两只蝴蝶,至今还在这世间飞旋、徘徊······”
zhangxiaoqian 0评论 2018-11-22

韩国《农乐舞》——从田间到舞台

传统是一条河,它一泻千里,从古流至今,滔滔不绝,奔流不息,它让今人沐浴到远古的流韵,更为今天的生活带来滋养。而韩国传统舞蹈这条河,则是在韩国文化的大地上潺潺不息、源源不断为当今生活提供活水的一个巨大资源,不仅让韩国的舞蹈文化文脉相承,更让今天的韩国舞蹈呈现出独有的艺术风貌。
zhangxiaoqian 0评论 2018-11-23

对爱的致敬与咏叹 马修·伯恩“战火版”《灰姑娘》

国宝级“鬼才”编舞大师马修·伯恩爵士,在颠覆传统方面的成就,早已为人熟知。他喜欢用不同风格的舞蹈来讲述古代神话或民间传说,擅长将这些人尽皆知的剧情进行解构、改编、重组,将其变为全新的故事。由他改编创作的男版《天鹅湖》,堪称二十世纪经典,并在2014年首次登陆中国舞台时就引发了强烈的轰动效应。2017年,他那充满“哥特风”的《睡美人》,再度让中国观众大开脑洞。而今天我们要聊的,是他的另一部代表作:“战火版”《灰姑娘》。
ShiYan 0评论 2018-11-23

风靡云涌的高校舞蹈文化: 你怎么看?

zhangxiaoqian 0评论 2018-11-30

国家再出新规:支持舞台艺术作品创作!

文化和旅游部办公厅关于开展2019年度国家舞台艺术精品创作扶持工程申报工作的通知
sunjunhui 0评论 2018-12-07

北京当代芭蕾舞团回望十年之路,再启艺术征程

北京当代芭蕾舞团十周年庆典Gala,意在回望舞团十年之路。 十年前的12月8号,舞团在天桥剧场首演第一部舞剧,从此,踏上一往无前的征程。
sunjunhui 0评论 2018-12-07

当黑天鹅碰撞“黑科技”,舞蹈还可以这样……

这是一场现代舞与经典芭蕾、抽象与诗意、表达与叙事结合的梦幻现场。
sunjunhui 0评论 2018-12-07

黄豆豆:在世界的舞台上,舞出浓浓的中国风

“我感恩中国传统舞蹈所赋予我们新时代舞蹈人的艺术特质,使我们在与国际团队合作的艺术创作中,始终怀有强烈的文化自信。”
sunjunhui 0评论 2018-12-07

这部舞剧,送你一朵足尖上的“敦煌”

舞剧《敦煌》的主旨讲述的不是壁画、彩塑的造像,它所关注的是莫高宝窟的文物守望者——讲的是“敦煌人”而非“敦煌壁画”。
sunjunhui 0评论 2018-12-07