木本水源 ——对朝鲜民族传统舞蹈的坚守与表达

zhangxiaoqian

2018-11-29 00:00:00


金梅子老师年轻时从事传统舞蹈的传承与表演,从传统舞蹈的师承关系上来看,隶属于韩英淑流。她悟性极高又踏实好学,曾经为研习寺庙舞蹈在山上一住三年,与僧人一起凌晨即起,诵经念佛,体会舞蹈背后的修行与因果。



随着传统舞蹈的启迪和文化视野的开拓,向往心灵与创作自由的她于1976年创建了自己的舞团——“创舞会”,开始她建构在传统舞蹈土壤之上的,讲述自己舞蹈语言的“创作舞”,在将近半个世纪的坚持与行动中,她先后创作了大量经典舞蹈作品,被尊为韩国创作舞的创始人和领军者。



她最擅长从韩国传统文化中汲取舞蹈灵感,几十年的韩国传统舞习练基础,是她创作充满强烈的实验风格和先锋气质作品的强大文化依托,确立形成自己的方式,来讲述具有朝鲜民族精神气质的故事。她的作品,近些年来倍受世界舞坛关注。



2017年,是我在北京舞蹈学院中国民族民间舞系执教的第20年,也是在这一年,我想要对自己的艺术工作做出一个阶段性的小结。在研究生部的导师工作坊项目支持下,《千秋水色》成为我新一轮的坚守和表达。



在多年的教学实践中,我尝试塑造了多个朝鲜民族的女性舞蹈角色,从《扇骨》《太平·女人》《和合氤氲》《泪的印迹》《恋舞伊人》《神祭》《出征》等独舞、群舞剧目,几乎每个都是不同的题材。而此次的工作坊,我依旧是从女性角色入手,尝试对职业化民族民间舞蹈的女性角色塑造进行更深刻的探索。



女人如水,本次工作坊以水的形态为主题,表达中国传统女性的高尚品格。整场分为六个章节“仙、生、澎、柔、韧、淼”,选择这六个字是为了赞扬中国传统女性的六个品格:“仙”以誉其洁德;“生”以誉其仁爱之德;“澎”以誉其义德;“柔”以誉其慧德;“韧”以誉其坚毅之德;“淼”以誉其贤淑之德。将这六个品格作为主题,表达了多年在精神上的价值追求,也是举办工作坊的初始立意。



在构建《扇骨》舞蹈语汇的时候,是以朝鲜民族传统舞蹈的审美方式为基础,通过朝鲜民族传统舞蹈传承方式中的整体性构建法进行思考,遵从连接的重要性大于动作本身,内在的精神传达大于叙事结构,而意象大于细节描述。



朝鲜民族传统舞蹈传承方式的整体性建构体现在三个方面,其一,在教学过程中,朝鲜民族传统舞蹈的教学方式是以整体跟随为主,不分解动作与段落,是在一遍遍从头至尾的模仿中培养出对于传统舞蹈的审美;其二,从传统舞蹈作品的时长来看,一个作品一般不会低于8-10分钟,有些长达30分钟,这是为了保证艺术表达的完整性,而不仅仅关照审美者的“观看耐心”而限制艺术作品的时长;其三,朝鲜民族传统舞蹈具有鲜明的东方文化特征,蕴含深刻的东方艺术文化内涵,是在历史的长河中留存下来的艺术精华,经受得住时间和社会的考验。整体性建构法是当今艺术领域中较为特殊的艺术建构模式,从该角度思考朝鲜民族的舞蹈创作,有助于该民族艺术风格和品味的凸显,因此,即使我在进行舞蹈创作时完全没有考虑动作的风格性,也能够在该民族的动作语境下进行艺术表达。


0条评论

陈绮贞回归乐坛:这些年来,我在她歌里环游了全世界

最近,很多鼻鼻在后台反映音频无法正常播放,让我很揪心,昨晚紧急联系了一下腾讯相关工作人员,他们特别有责任感,很快就修复了这个 bug。 我们希望大家都能安心地按下那个播放按钮,如果仍然有
艺术与设计 0评论 2018-03-12

来自法国的致命吸引力,她全身上下都散发着优雅的随性

苏菲 • 玛索,1966年11月17日出生于法国巴黎,法国演员、导演、编剧。她被法国男人誉为「永远的挚爱」。她有着一双清澄又忧郁的褐色大眼睛,足以让世界为之倾倒。 这位「法国最漂
艺术与设计 0评论 2018-03-12

一个人发出50种声音,这个小哥唱的《狮子王》好听到逆天!

如果大家有个非洲梦 一定是从《动物世界》和《狮子王》里来的吧 音乐的世界总有奇迹和惊喜 看完下面这个视频 心中燃起的膜拜简直久久不能平息 The Lion King - Circ
艺术与设计 0评论 2018-01-25

当传奇故事遇上古典精神 ——关于舞剧《梁山伯与祝英台》

梁山伯与祝英台,一个是以死来明志,一个是以死来抗争,付出生命的代价维护着爱情的纯洁,成就了一个无限凄美的传说。那两只蝴蝶,至今还在这世间飞旋、徘徊······”
zhangxiaoqian 0评论 2018-11-22

韩国《农乐舞》——从田间到舞台

传统是一条河,它一泻千里,从古流至今,滔滔不绝,奔流不息,它让今人沐浴到远古的流韵,更为今天的生活带来滋养。而韩国传统舞蹈这条河,则是在韩国文化的大地上潺潺不息、源源不断为当今生活提供活水的一个巨大资源,不仅让韩国的舞蹈文化文脉相承,更让今天的韩国舞蹈呈现出独有的艺术风貌。
zhangxiaoqian 0评论 2018-11-23

对爱的致敬与咏叹 马修·伯恩“战火版”《灰姑娘》

国宝级“鬼才”编舞大师马修·伯恩爵士,在颠覆传统方面的成就,早已为人熟知。他喜欢用不同风格的舞蹈来讲述古代神话或民间传说,擅长将这些人尽皆知的剧情进行解构、改编、重组,将其变为全新的故事。由他改编创作的男版《天鹅湖》,堪称二十世纪经典,并在2014年首次登陆中国舞台时就引发了强烈的轰动效应。2017年,他那充满“哥特风”的《睡美人》,再度让中国观众大开脑洞。而今天我们要聊的,是他的另一部代表作:“战火版”《灰姑娘》。
ShiYan 0评论 2018-11-23

风靡云涌的高校舞蹈文化: 你怎么看?

zhangxiaoqian 0评论 2018-11-30

国家再出新规:支持舞台艺术作品创作!

文化和旅游部办公厅关于开展2019年度国家舞台艺术精品创作扶持工程申报工作的通知
sunjunhui 0评论 2018-12-07

北京当代芭蕾舞团回望十年之路,再启艺术征程

北京当代芭蕾舞团十周年庆典Gala,意在回望舞团十年之路。 十年前的12月8号,舞团在天桥剧场首演第一部舞剧,从此,踏上一往无前的征程。
sunjunhui 0评论 2018-12-07

当黑天鹅碰撞“黑科技”,舞蹈还可以这样……

这是一场现代舞与经典芭蕾、抽象与诗意、表达与叙事结合的梦幻现场。
sunjunhui 0评论 2018-12-07

黄豆豆:在世界的舞台上,舞出浓浓的中国风

“我感恩中国传统舞蹈所赋予我们新时代舞蹈人的艺术特质,使我们在与国际团队合作的艺术创作中,始终怀有强烈的文化自信。”
sunjunhui 0评论 2018-12-07

这部舞剧,送你一朵足尖上的“敦煌”

舞剧《敦煌》的主旨讲述的不是壁画、彩塑的造像,它所关注的是莫高宝窟的文物守望者——讲的是“敦煌人”而非“敦煌壁画”。
sunjunhui 0评论 2018-12-07