图片制作：VOGUE Business
财富，是一切创新的动力，也是一切矛盾的起源。
在西方奢侈品行业历经了几个时代的积累、发展、吞并、收购和扩张后，这些拥有空前财富的大财团正进入一个新阶段：不管是全球最大的奢侈品公司 LVMH，还是始终保持私有化的 Chanel，都走到了权力和财富传承的关键时刻。不仅如此，Miuccia Prada 也在今年迈出了 Prada 集团接班计划的重要一步。根据此前《彭博社》报道，Prada 女士已经将自己在个人公司实体中几乎所有的股权转让给了两个儿子 Lorenzo Bertelli、Giulio Bertelli。
在当下这样一个高度资本化的市场，究竟还有哪些奢侈品公司维持着家族管理的特征？为何家族化在近年来又再次被重视起来？这些家族的继承计划又走到了哪一步？
Lorenzo Bertelli 和 Giulio Bertelli 图片来源：theoceanrace
01
资本化的奢侈品行业，
哪些还在被家族掌控？
我们熟知的 LVMH 集团是一家在法国巴黎公开上市的跨国企业，旗下坐拥 75 个奢侈品品牌，在全球雇佣 21 万名员工，一年的年收入规模达到 862 亿欧元，也是首个市值超过 5000 亿美元的欧洲上市公司，但它本质上还是一家由 Bernard Arnault 家族掌控的家族企业。
LVMH 集团创始人 Bernard Arnault。图片来源：Getty Images—Stefano Rellandini
奢侈品行业另外两大巨头开云集团和历峰集团，也都在一定程度上维持家族基因。开云集团由 François Pinault Sr. 创立于 1962 年，家族曾经营木材生意，也曾涉足过金融领域，在 1990 年代末、2000 年代初转向奢侈品领域，接连收购了佳士得拍卖行和 Gucci 公司股份，此后又收购了 Saint Laurent、Balenciaga、Bottega Veneta 等品牌，形成了今天开云集团的雏形。1988 年，开云集团正式在巴黎证券交易所上市，成为一个面向公众的企业。但时至今日，Pinault 家族始终把控着对开云的绝对控制权。
开云集团董事长 François-Henri Pinault。图片来源：Getty Images
历峰集团来自家族办公室云集的瑞士，其前身为 Rembrandt 公司，由南非商人 Anton Rupert 创立于 1948 年，早期是一家小型的烟草公司，后来分组成了 Remgro 投资公司和历峰集团 Richemont 两家主要实体。作为 Anton Rupert 的长子，Johann Rupert 继承了父亲的资产，并在 1988 年时成立了历峰集团。成立历峰集团后，Johann Rupert 主导了多个对奢侈品品牌的收购，这其中就包括珠宝品牌卡地亚，而公司也在成立当年在瑞士公开上市。
Anton Rupert 图片来源：Getty Images
来自意大利的 Prada 集团背后则由 Prada 家族掌控，该集团的历史可以追溯至 1913 年，由 Miuccia Prada 的外祖父 Mario Prada 创立，而 Miuccia Prada 则是家族的第三代，她在 1970 年代中期正式进入这个家族企业，并于 1978 年从妈妈 Luisa Prada 手中接过整个生意。
Mario Prada 图片来源：© Brigitte Lacombe
公开上市的家族企业还有来自意大利的杰尼亚集团、Salvatore Ferragamo 集团和来自美国的 Ralph Lauren 集团，他们虽然都公开上市，但杰尼亚家族和 Ferragamo 家族都通过家族控股公司入股的方式来控制公司。Lauren 家族虽然占公司股份不多，但家族在集团中仍然拥有主导投票权。
以上几家都是公开上市后仍然由家族势力把控的大型奢侈品公司，而像香奈儿、阿玛尼等则都还没有公开上市，这意味着这几家公司背后的家族则拥有 100% 的控制权。
香奈儿目前由法国 Alain、Gérard Wertheimer 兄弟持有，爱马仕由 Hermes-Dumas 家族通过控股公司控制，阿玛尼集团则完全由 Giorgio Armani 本人所有。
图片制作：VOGUE Business
02
这些家族都如何保证对公司的控制权？
对于许多已经公开上市的奢侈品企业来说，这背后的家族基本上都采用同一套做法，那就是家族成员共同注资一家家族控股的新企业，这个企业基本不会有实际业务，相当于一个 “空壳”，家族成员再通过这家公司实体来锁定所有成员在公司的股份，这样所有家族成员的股份就会合并成一个实体的股份比例，成为各自企业的最大股东，从而拥有最大的决策权和投票权。
但有些家族企业即便不拥有公司的最大股权，也会通过让家族成员占据董事会成员多数比例的情况，来获得决定性的投票权方式掌控公司决策的话语权。
比如，Bernard Arnault 通过家族全资控股公司 Financière Agache 来控股 Christian Dior SE 公司，Financière Agache 拥有 Christian Dior SE 控股公司 96% 的股权，再以 Christian Dior SE 这家公司占股 LVMH 41% 的股权比例，再加上 Arnault 家族成员再分别持有 LVMH 的 6.9% 股份，让整个家族在集团的整体占股比例达到将近一半，成为 LVMH 的绝对掌权者。
图片制作：VOGUE Business
开云的 Pinault 家族通过家族控股公司 Artemis 来控制开云集团。根据开云集团官方公布的股权结构，Artemis 拥有开云 42.2% 的股份，是开云最大股东，一些机构投资者共持有 52.7% 的股份，剩下的则是个人持股和员工股份、分红等。
图片制作：VOGUE Business
根据 Prada 集团此前在香港交易所提交的招股书和公开的财报文件，Miuccia Prada 个人控股的 Ludo Srl 拥有 Bellatrix SpA 53.8% 的股份，而 Bellatrix SpA 又拥有 Prada Holding 65% 的股权，Prada Holding 另外 35% 的股权则由丈夫 Patrizio Bertelli 掌控，Miuccia Prada 本人和她的两个兄妹以及丈夫四人，通过间接控股的方式占据了公司 80% 的股份。
图片制作：VOGUE Business
历峰集团的 Rupert 家族则通过 Compagnie Financière Rupert 这一家族控股公司实现对历峰集团的掌控。虽然只拥有历峰集团 10.18% 的资本权益，但却占据 51% 的投票权。
杰尼亚家族则通过 The Monterubello 控股公司来控制杰尼亚集团。The Monterubello 控股公司目前持有杰尼亚集团 60% 的流通股份。
Ferragamo 家族通过 Ferragamo Finanziaria 控股公司持有集团 54.28% 的股份，而据《路透社》报道，家族成员还额外持有 10.7% 的股份（从交易市场购入）。
美国的 Lauren 家族通过 Lauren Family LLC 这家控股公司持有 Ralph Lauren 集团 10% 左右的股份（家族成员今年也出售了部分股份，目前家族持有股份可能低于 10%），但 Lauren 家族和 Ralph Lauren 本人始终在公司决策上拥有主导投票权。
Lauren 家族 图片来源：townandcountrymag
意大利 Tod’s 集团在上市后又于今年选择退市回归私有。回归私有后虽然被 LVMH 旗下基金公司 L Catterton 收购了 36% 的股份，但 Della Valle 兄弟继续维持 Tod’s 集团最大股东身份，保持 54% 的股权比例。
03
哪些奢侈品巨头
已经做出代际交接的关键举措？
目前已经明确接班计划，并在权力交接过程中做出重要举措的奢侈品公司只有 Prada 集团和开云集团。
开云集团的 Pinault 家族早就选中了接班人，那就是现任掌门人 François-Henri Pinault（是创始人的儿子）的儿子 François Pinault Jr.。有趣的是，Pinault 家族往往都会用创始人 François Pinault 的名字来命名下一代接班人，基本上在后代出生后不久就确定了接班人选。
开云集团现任掌门人 François-Henri Pinault 与儿子 François Pinault Jr.。图片来源：© BestImage
开云在 François-Henri Pinault 的掌舵下加强了对奢侈品领域的把控和投资。现年 62 岁的他，共有 4 个儿女，但只有他和前妻 Dorothée Lepère 生下的大儿子才真正接过了爷爷的名字 François。全名为 François Louis Nicolas Pinault 的他目前已经被任命为佳士得的董事会成员，而他的哥哥姐姐们要么追求模特、演绎事业，要么自寻出路，都没有进入到开云集团内部。
Prada 集团的接班计划在 2022 年开始启动，虽然 Prada 女士诞有 2 个儿子，但集团的权力将会主要交接给长子 Lorenzo Bertelli。Lorenzo 在 2017 年就进入了 Prada 集团就职，曾领导过传播营销及社会责任部门的工作。为了让权力交接更加顺畅，也为了让 Prada 这家公司免受其他巨头恶意收购的侵扰，Prada 女士早前先发制人转让了旗下关键实体的几乎所有股份给了两个儿子，大儿子 Lorenzo 获得了家族控股公司 Ludo SpA 50.5% 的股份，弟弟 Giulio 获得了剩下的股份，Prada 女士仅保留投票权。
大儿子 Lorenzo Bertelli 图片来源：Brigitte Lacombe
历峰集团背后的 Rupert 家族在接班计划上也保留了一个和开云 Pinault 家族一样的传统，那就是继承创始人的名字，Johann 的儿子 Anton Rupert Jr. 便继承了 Johann 父亲 Anton Rupert Sr. 的名字。他早已被内定为家族第三代接班人，Johann 的两个女儿 Caroline Rupert 和 Hanneli Rupert 则基本没有参与到公司事务。Anton Rupert Jr. 在 2017 年的时候被任命为集团委员会非执行董事，他同时还是 Rupert 家族控股公司 Compagnie Financière Rupert 的合伙人。
Johann Rupert 与儿子 Anton Rupert Sr. 图片来源：David M. Benett/Dave Benett/Getty Images for IWC
爱马仕家族目前已经传到了第六代接班人手上，公司最初由 Thierry Hermès 于 1873 年创立，在 Thierry Hermès 孙子（第三代传人）Emile-Maurice 掌舵时，因为他膝下无儿，集团才改由女婿们继承。其中一位女婿 Robert Dumas 更是在 1950 年时成功接过衣钵，掌舵这家公司长达三十年，最终于 1978 年时将权力传给了儿子及第五代传人 Jean-Louis Dumas。
爱马仕每位继承人在担任高级管理职位前，都必须接受学徒的职位，从最底层做起。爱马仕家族的第六代传人 Axel Dumas 则于 2014 年正式上位，接任 CEO 职位。值得注意的是，Axel Dumas 并非 Jean-Louis 的儿子，而是侄子，而爱马仕家族第七代目前还没有出现在大众视野。
爱马仕家族的第六代传人 Axel Dumas。图片来源：Getty Images
Ralph Lauren 集团创始人 Ralph Lauren 在 2015 年宣布将辞去公司首席执行官一职，仅担任董事长和首席创意官职位，当时 Ralph 已经 75 岁高龄，寻找继任者的打算也在意料之中。
Ralph Lauren 有三个孩子，长子 Andrew Lauren 目前主要从事电影行业，女儿 Dylan Lauren 则创建了自己的糖果事业，只有二儿子 David Lauren 目前在集团就职。David Lauren 于 2000 年加入公司，最初担任首席创意和营销官，于 2016 年左右升任为首席创新官兼执行副总裁，基本上二代的接班计划最终会落在他身上。
David Lauren 图片来源：fashionweekdaily.
04
哪些奢侈品公司
有可能爆发 “继承之战” ？
在所有家族势力掌控的奢侈品集团当中，关于继承之战进行得最激烈的可能当属全球最大奢侈品公司 LVMH。
Bernard Arnault 的五个儿女目前都在集团内担任要职，而关于究竟谁会成功上位的猜想也一直没停过。尤其是今年以来，Bernard 提拔三儿子 Frederic 为集团钟表部门 CEO 以及家族控股公司 Financière Agache 的董事总经理，以及调任二儿子 Alexandre 前往葡萄酒和烈酒部门的动作，都让继承者的战况充满疑云。
图片来源：LEWIS JOLY/SIPA/ASSOCIATED PRESS
除了 Frederic 和 Alexandre，Bernard 大女儿 Delphine 仍然担任 Christian Dior 品牌 CEO，但她今年主动出击帮助 Dior 从 Miu Miu 那里挖来新任 CEO Benedetta Petruzzo，势必要借此机会将 Dior 业绩提升来当作自己最有利的筹码。
大儿子 Antoine 领导集团形象和公关部门，同时担任 Loro Piana 品牌主席和家族控股公司 Christian Dior SE 的 CEO。而小儿子 Jean 则还未进入到权力中心，始终未加入公司董事会，仅在 LV 腕表业务担任营销和产品开发总监。
图片制作：VOGUE Business
此外，杰尼亚家族也开始培养第四代接班人，但还未有正式做出决策。杰尼亚集团现任首席执行官 Gildo Zegna 已经 69 岁，但他其实是家族的第三代接班人。Gildo 有两个儿子，分别是 Edoardo 和 Angelo Jr.，Edoardo 最早于 2014 年加入杰尼亚集团，并在 2021 年时被任命为集团首席营销、数字和可持续发展官，而小儿子 Angelo Zegna Jr. 则于 2020 年才加入公司，现为杰尼亚集团欧洲、中东和非洲市场的 CEO，同时也是全球客户战略总监，不过这两位第四代接班人还未进入公司董事会。
Edoardo 和 Angelo Jr. Zegna 图片制作：aeworld
香奈儿公司背后的控股家族 Wertheimer 家族目前处于由家族第四代传人掌权的阶段。Alain Wertheimer 于 1974 年上任，当时年仅 25 岁，他上任后的关键之举就是简化分销业务并推出成衣。1996 年，在 Alain 的父亲去世后，他和弟弟 Gérard Wertheimer 一同被任命为公司的共同所有者，与此同时，他们同父异母的兄弟 Charles Heilbronn 则经营家族办公室 Mousse Partners。
有传言指出，Wertheimer 兄弟正在物色下一代接班人，Gérard Wertheimer 有两个小孩（Olivia、David），Alain Wertheimer 则有三个小孩（Sarah、Nathaniel 和 Raphaël），Charles Heilbronn 同样也有三个小孩（Arthur、Charlotte 和 Louis）。在这 8 位第五代接班人选中，目前还只有 Nathaniel Wertheimer 加入了香奈儿。
Nathaniel Wertheimer 图片来源：BFA
Ferragamo 家族目前由二代接班人掌权，现任掌门人 Leonardo Ferragamo 是集团创始人 Salvatore Ferragamo 的第五个儿子，20 岁时进入家族企业，最初在皮革生产部门工作。
1986 年，他开始负责公司的国际业务，并于 2000 年正式出任 Ferragamo 家族控股公司之一 Palazzo Feroni Finanziaria 的 CEO，这家公司主要涉及房地产、酒店业务。他在 2021 年正式担任 Salvatore Ferragamo 公司的主席和家族控股公司 Ferragamo Finanziaria 的董事。
现任掌门人 Leonardo Ferragamo 图片来源：boatinternational
在这之前，Ferragamo 集团由 Lenoardo 的哥哥 Ferruccio 掌权，Ferruccio 是 Salvatore 的长子，在 2006 年时被任命为总裁。与此同时，Ferruccio 的儿子 James Ferragamo 则是第三代中首位进入家族核心业务的成员，他在 27 岁那年就开始负责公司的皮具业务，现在已经升任至集团首席转型兼可持续发展官，而 Ferruccio 的长子 Salvatore Ferragamo Jr. 则开始负责公司的葡萄酒业务。
James Ferragamo 和 Salvatore Ferragamo Jr. 图片制作：craincurrency.
至于阿玛尼集团，目前仍由创始人 Giorgio Armani 严格掌权，现年近 90 岁的他仍是公司的首席执行官以及唯一的股东。但由于阿玛尼没有后代，因此关于公司的继承计划将很有可能涉及到他的亲属，包括他的妹妹 Rosanna、以及两个侄女 Silvana、Roberta 和侄子 Andrea Camerana，以及长期合作者 Pantaleo Dell’Orco。目前除了妹妹 Rosanna 外，其他所有可能的继承人都是董事会成员。
Giorgio Armani 和 Pantaleo Dell’Orco 图片来源：realolimpiamilano
对于奢侈品集团来说，要保持家族企业的独立性，并在资本市场寻求公开上市来助力企业发展，似乎是许多公司都会遇到的两难境地。许多奢侈品集团都通过建立家族财富基金或者家族办公室的方式，来对企业的经营权和所有权或者投票权进行分割，即便家族后代在接班上稍有不顺，也能维持家族整体对企业的控制权或者话语权。
在过去二、三十年里，许多家族奢侈品企业也屡屡遭遇发展上的困境，最终被巨头吞并。因此，代际之间的成功传承至关重要，它能够稳定企业的增长，也能维护家族的权益。
在香港科技大学商学院金乐琦亚洲家族企业与家族办公室研究中心主任彭倩看来，家族企业想要让传承过程更加顺利，上一代掌门人要懂得放权，不管是将权力过渡给新的接班人，或者新的领导集体，放权都十分重要，并让股权领导权简化，划分不同商业板块，让子女分产不分家，最终避免 “内斗”。
此外，许多奢侈品集团并不急着在接班人中做选择，也是为了让家族企业更好地过渡，毕竟家族企业未来发展的强韧还是衰败都在一念之间，对继承人的选择，必须谨慎。而在奢侈品行业正处于危急关头的当下，部分奢侈品巨头开始交接权力，让更年轻的一代上台，或许也会因此为整个行业带来有意义的改变，甚至是转机的信号。
文章来源： Vogue Business
版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境，联系邮箱：603971995@qq.com】
