未来山海经——巴蜀图语标本计划
A Future Shanhaijing: The Bashu Pictographic Specimen Project
陈楠 Chen Nan
装置 Installation
30cm×30cm×200件 pieces
综合材料、手绘、手作纸、视频动画 Mixed media, hand-painting, handmade paper, video animation
2026
以巴蜀图语这一神秘符号构建作品
Constructing works with the mysterious symbol "The Bashu Pictographic"
未来山海经——巴蜀图语标本计划是一项关于文明符号、文化沉积与时间性的装置艺术计划,旨在创造一个时空交错的认知现场。


调查与搜集
Investigate and collect the original appearance of the Bashu Pictographic
作品以巴蜀图语——商周战国时期遗存于巴蜀地区、至今未被破译的神秘字符系统——为核心符号,将其视为重构远古图像世界的“源代码”。因其不可解读性,它成为一种超越文字的纯粹观念图腾。陈楠教授多次赴川渝地区实地考察巴蜀图语,向相关专家虚心求教,多年来积累了丰富的一手资料。





部分研究手稿
02
书写媒材的的选择
Use special writing materials and carriers
为了应和本次双年展主题“烟火指数”,艺术家选取300个巴蜀图语字符作为手绘作品的标本,以辣椒油、咖啡、酱汁、红酒、茶水体现当代文化混搭的原料融合水墨作为手绘书写的颜料。采用辣椒、茶叶、咖啡渣,甚至牛仔裤的布料制作了一批古法手工纸,同时试验了包括工业过滤纸在内的各种特殊纸材作为书写载体。


以辣椒油、咖啡、酱汁、红酒、茶水等原料融合水墨进行手绘书写原稿


用辣椒、茶叶、咖啡渣、牛仔裤布料等原料制作古法手工造纸,作为书写载体



以成都重庆各地购买的辣椒油为原料手绘书写的巴蜀图语字符


以咖啡为原料融合水墨在一种古旧的工业过滤纸上手绘书写的巴蜀图语字符
03
巴蜀图语与“星丛”的哲学阐释
Interpret the work using the concept of "constellation"
这些字符如同文明切片,被固定于软木板上。所有字符通过红丝线在关键结构点相互连接,沿三十余米墙面铺陈,形成一个庞大的星丛(Constellation)。这一形式受到本雅明与阿多诺哲学概念的启发——它并非寻求线性解读,而是构建一个非等级、开放的意义网络,使符号在并置与关联中彼此照亮,模拟一场思辨的神经网络式的考古推演。

使用图钉与红线,连接字符,将其中神秘的符号联系与演绎组成“星丛”图谱






04
将静态的考据演绎为动态的史诗
Transform static textual criticism into dynamic epic poetry
展览中作品分为手绘艺术装置与视频动画两个部分,艺术装置通过具有烟火气的手绘与星从图谱构成,而视频动画部分是由五个篇章构成,艺术家专门创作了一种融入巴蜀图语的字体用以诠释分别是:“祈禳Ritual Appeasement 、兽篆Beast Seals、灵植Spirit Plants 、千瞳A Thousand Eyes 、鱼书Fish Script”五个章节,则将这场静态的考据演绎为文明溯源与动态的史诗,完成从符号到神话世界的视觉叙事闭环。
未来山海经——巴蜀图语标本计划 视频动画

祈禳,祈是祈祷的意思,禳就是禳星,也与祈祷有关。巴蜀图中有非常多的神秘的手心纹,它与三星堆里带有祈祷状的铜扭头跪坐人像雕塑相似,巴蜀图语与这种远古的祈祷有神秘的联系,所以祈禳部分内容均与祈祷有关。



兽篆部分根据古人观鸟虫足迹来造文字,因此将巴蜀图语里跟动物有关的符号进行了整理。



灵植,指具有灵性的植物,这部分内容对巴蜀图语里跟植物有关的符号进行了整理。


千瞳是对眼型纹的整理,眼睛符号在中国史前文化中出现的非常早,在贾湖遗址发现的刻符中,就已经出现眼睛符号,古人与眼睛的崇拜代表了光明、洞察、发现、开悟、智慧等含义。



鱼书是由于巴蜀文化与鱼、水这些符号有着密切的关系。古蜀国国王名为鱼凫,其名号与一种名为鱼老鸹的捕鱼水鸟有关。



05
结语
Conclusion
作品标题《未来山海经》提示了双重叙事:《山海经》记录的上古神话与巴蜀相关,而今天我们对同样神秘的巴蜀图语进行转译与重组,本身就是为未来创作一部新的“山海经”。现场的书写、连接行为,使作品成为一件“未来考古”的文献标本,完成从符号到神话世界的视觉叙事闭环。作品邀请观众凝视的,不仅是远古的谜题,也是文明在阐释中不断生成、在时间中等待被再次唤醒的过程。







目前该作品在成都市美术馆“烟火指数·成都双年展”展览
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】

